Уголок доброго самаритянина  |   |  17.02.2016 17:32

Море цветов для любимой

Перевод для mixstuff – Эвелина Скок

Мистер и миссис Куроки жили душа в душу на своей собственной молочной ферме в глубокой японской провинции, растили двух чудесных детей и были очень счастливы.

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-10


До того дня, как в семье случилось несчастье – миссис Куроки потеряла зрение в результате осложнений из-за диабета. После этого она день ото дня всё глубже погружалась в депрессию и всё больше замыкалась в себе.

Мистер Куроки всеми силами старался приободрить супругу и как-то раз ему в голову пришла гениальная идея: посадить большой сад цветов, чтобы его любимая жена могла ощущать их благоухание и ей хотелось выходить из дома.

Потребовалось два года тяжёлой работы и тысячи цветов, но результат превзошёл все ожидания. Теперь на эту отдалённую частную ферму приезжают люди не только со всей страны, но и с разных концов света, чтобы полюбоваться на трогательное проявление истинной любви.

Миссис Куроки совсем ничего не видит, но теперь она любит бывать вне дома

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-30

Мистер и миссис Куроки переехали на эту молочную ферму вскоре после того, как поженились в 1956 году

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-17

Они вырастили двоих детей и были очень счастливы, пока миссис Куроки не начала терять зрение из-за болезни

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-15

За неделю она полностью ослепла из-за осложнений, связанных с диабетом

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-29

Она погрузилась в депрессию и перестала выходить из дома

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-7

Мистер Куроки отчаянно пытался найти способ помочь жене

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-26

И в один прекрасный день начал выращивать цветы

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-10

От посадил тысячи благоухающих цветов за два года

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-2

Постепенно ему удалось вытащить супругу из её скорлупы и вернуть ей радость жизни

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-8

Сейчас она улыбается каждый день

husband-plants-flowers-blind-wife-kuroki-shintomi-11


Понравилась статья? Оцените ее:
(12 голосов, в среднем: 4,58 из 5)
Загрузка...



Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *