Эти снимки отражают как красоту современного нам мира, так и его проблемы

Источник перевод для mixstuff – Эвелина Скок

Недавно были объявлены победители фотоконкурса 2016 World Press Photo. Эти снимки отражают как красоту современного нам мира, так и его проблемы. Победителем стал австралийский фотограф Уоррен Ричардсон. Его снимок, сделанный в августе прошлого года и озаглавленный как «Надежда на новую жизнь», изображает мужчину-беженца, передающего младенца через колючую проволоку венгерско-сербской границы.

Беженец передаёт младенца через колючую проволоку
© Warren Richardson Надежда на новую жизнь

Ричардсон – непрофессиональный фотограф. Он почти неделю жил в лагере с 200 беженцами, которые ждали возможности пересечь границу. Вот как он сам об этом рассказывает:

«Я пять дней жил в лагере беженцев у границы. Туда прибыла группа из примерно двухсот человек и устроилась под деревьями вдоль ограды. Сначала они отправили женщин и детей, потом отцов и пожилых мужчин. Я был в этой последней группе. Пять часов мы играли с полицией в кошки-мышки. К тому времени, когда было сделано это фото, я был уже совершенно измотан. Было около трёх ночи и использовать вспышку я не мог, чтобы полиция не увидела. Так что пришлось довольствоваться только лунным светом».

Ниже вы увидите лучшие фотографии, выбранные из 82 951 присланных на конкурс снимков. Они были сделаны 5 775 фотографами из 128 разных стран.

© Anuar Patjane Floriuk  Охотники за китами

©-Christian-Bobst-The-Gris-gris-Wrestlers-of-Senegal-01 © Christian Bobst  Рестлеры Gris-gris из Сенегала 

Furcifer ambrensis, female foraging for insects with extendable tongue.
© Christian Ziegler Самка хамелеона охотится на насекомых

A 'Maya' girl sits in an altar during the traditional celebration of 'Las Mayas' on the streets of the small village of Colmenar Viejo, near Madrid, Spain Saturday, May 2, 2015. The festivity of 'Las Mayas' comes from pagan rites and dates from at least the medieval age, appearing in ancient documents. It takes place every year in the beginning of May and celebrates the arrival of the spring. A girl between 7 and 11years is chosen as 'Maya' and should sit still, serious, and quiet for a couple of hours in an altar on the street decorated with flowers and plants, afterwards they walk to the church with their family where they attend a ceremony. Not more than four, or five girls are chosen as a Maya each year.
© Daniel Ochoa de Olza Девочка из племени майя во время праздника

An overcrowded rubber dinghy sailed from the Libyan coast is apprached by the M.S.F. (Médecins Sans Frontières - Doctors Without Borders) search and rescue ship Bourbon Argos in the Mediterranean Sea, in international waters. The migrants on board the dinghy in distress have issued an emergency call and are waiting to be rescued. On the horizon, an offshore oil platform just off the Libyan coast. 26 August 2015. In 2015 the ever-increasing number of migrants attempting to cross the Mediterranean Sea on unseaworthy vessels towards Europe led to an unprecedented crisis. Nearly 120 thousand people have reached Italy in the first 8 months of the year. While the European governments struggled to deal with the influx, the death toll in the Mediterranean reached record numbers. Early in May the international medical relief organization Médecins Sans Frontières (M.S.F.) joined in the search and rescue operations led in the Mediterranean Sea and launched three ships at different stages: the Phoenix (run by the Migrant Offshore Aid Station), the Bourbon Argos and Dignity.
© Francesco Zizola Беженцы на резиновой лодке

Lamon Reccord, left, scolds a police sergeant during a police violence protest and march at State and Randolph streets Wednesday, Nov. 25, 2015, in Chicago. (John J. Kim/Chicago Tribune)
© John J. Kim Протестующий спорит с полицейским на улице Чикаго во время волнений

Malmö FF- PSG på Malmö stadion
© Jonas Lindkvist Синхронное плавание

<> on October 30, 2015 in UNSPECIFIED, China.
© Kevin Frayer Дхарма Ассамблея

<> on December 10, 2015 in UNSPECIFIED, China.
© Kevin Frayer Угольная зависимость Китая

PRESEVO, SERBIA - OCTOBER 7, 2015: A child refugee is covered with raincoat while she waits in line to get registered in Presevo refugee registration camp. Most of the refugees who crossed Serbia try to continue their route towards Hungary, Croatia, Slovenia and other countries of the European Union.
© Matic Zorman Маленький беженец в дождевике ждёт регистрации в Прешево (Сербия)

1. Tapajós River, Itaituba, Pará State, Brazil, on February 10, 2015. Indigenous children jump into the water as they play around the Tapajós river, in the Munduruku tribal area called Sawré Muybu.
© Mauricio Lima Дети прыгают в Амазонку

Sunbather oblivious to the ominous shelf cloud approaching - on Bondi beach. A massive “cloud tsunami” looms over Sydney in a spectacular weather event seen only a few times a year. The enormous shelf cloud rolled in from the sea, turning the sky almost black and bringing violent thunderstorms in its wake.
© Rohan Kelly Облачное цунами

Colima Volcano in Mexico shows a powerful night explosion with lightning, ballystics and some incandescent rockfalls. Photo taken on dec. 13 at 22:24 hours, 12.5 km away from the crater near a lagoon named Carrizalillos on Comala municipality in the state of Colima. Colima Volcano had a period of enormous activity on july of 2015, at least 700 inhabitants were evacuated from their settlements. The volcano mantains activity with 3 to 6 explosions by day. Lightning on Colima Volcano explosions became common on last months. This particular lightning is more than 600 meters long, so the big light made clear some details of the south portion of volcano. It's an 8 seconds shot, time enough to catch the explosion and the lightning. Photo: Sergio Velasco
© Sergio Velasco Извержение вулкана Колима (Мексика)

© Tim Laman Настойчивый орангутанг