Почти все снимки сделаны нелегально

Источник перевод для mixstuff – Сева Бардин

Мне представилась возможность совершить путешествие по Северной Корее, и я постарался сделать как можно больше непарадных фотографий этой закрытой страны. Большая часть этих снимков были сделаны незаконно.

Меня предупредили, что за некоторые фотографии я могу запросто оказаться за решёткой («Ты слишком много фотографируешь, слишком много», — качал головой мой гид). Тем не менее, мне всё-таки удалось вывезти эти снимки из страны, хотя нервов мне это стоило довольно много.

Военные и представители власти в Пхеньяне повсюду

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see__880

Контраст между Северной Кореей (слева) и Китаем (справа) разителен

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-2__880

Ночью он становится ещё очевидней

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-3__880

При въезде в страну приходится заполнять кучу анкет

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-4__880

Первый снимок, который я сделал в Северной Корее. Фотографировать из этого поезда считается незаконным

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-5__880

Эти люди продают отходы человеческой жизнедеятельности в качестве удобрений

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-6__880

Надпись гласит: «(Корейская рабочая) Партия никогда не забудет товарищей из Рэквона (это такой город)»

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-7__880

Гражданам Северной Кореи позволяется путешествовать только в пределах своей страны. Но и в этом случае они сначала должны получить специальное разрешение

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-8__880

Солдаты Северной Кореи

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-9__880

Эти люди горды быть северокорейцами

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-10__880

Прибытие в Пхеньян. У меня возникло ощущение, что это – постановка. Поездов в этот день больше не намечалось, так что пассажирам совершенно нечего было здесь делать

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-11__880

В Пхеньяне нас встретили гиды, которые обязаны были следовать за нами по пятам на протяжении всего путешествия. Они говорили нам, когда мы должны ложиться спать и когда вставать утром

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-12__880

На улице города

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-13__880

Брутальная архитектура Пхеньяна

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-14__880

Вид из окна нашего отеля

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-15__880

В отеле официально нет пятого этажа, и добраться туда можно только по лестнице. Дверь почти всегда закрыта, но если всё-таки попасть внутрь, то вы найдёте там массу пропагандистских постеров. Говорят, что этот этаж используется для слежки за постояльцами

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-16__880

Нам практически совсем не удалось пообщаться с местными. Даже официантки поглядывали на нас с лёгким ужасом

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-17__880

Площадь Ким Ир Сена – одно из очень немногих мест, где можно открыто фотографировать

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-18__880

Люди, живущие в Пхеньяне, находятся в привилегированном положении. Они носят специальные значки, которые невозможно купить (только в Китае продаются фальшивые)

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-19__880

 Фотографировать памятники разрешается только таким образом, чтобы в кадре они были видны целиком. В этом месте не прекращается поток северокорейцев с цветами и поклонами

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-20__880

У меня было всего 15 секунд, чтобы сделать эту фотографию. Этот магазин – только для местных. Мой гид вытолкнул меня так быстро, как только смог. К счастью, он не заметил, что я успел щёлкнуть фотоаппаратом

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-21__880

Сувениры, которые предлагают купить туристам

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-22__880

В городе мусора не увидишь

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-23__880

На дорогах движения почти нет, но гиды отобрали наши паспорта и запретили нам передвигаться по городу самостоятельно, потому что мы можем «попасть в ДТП»

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-24__880

Рабочие

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-25__880

Город очень чистый, но однажды я увидел такую картину

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-26__880

Социалистические фрески

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-27__880

Северокорейцы едут на работу

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-28__880