Галопом по Европам  |   |  14.03.2016 14:09

Фотопутешествие по Северной Корее

Источник перевод для mixstuff – Сева Бардин

Мне представилась возможность совершить путешествие по Северной Корее, и я постарался сделать как можно больше непарадных фотографий этой закрытой страны. Большая часть этих снимков были сделаны незаконно.

Меня предупредили, что за некоторые фотографии я могу запросто оказаться за решёткой («Ты слишком много фотографируешь, слишком много», — качал головой мой гид). Тем не менее, мне всё-таки удалось вывезти эти снимки из страны, хотя нервов мне это стоило довольно много.

Военные и представители власти в Пхеньяне повсюду

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see__880


Контраст между Северной Кореей (слева) и Китаем (справа) разителен

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-2__880

Ночью он становится ещё очевидней

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-3__880

При въезде в страну приходится заполнять кучу анкет

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-4__880

Первый снимок, который я сделал в Северной Корее. Фотографировать из этого поезда считается незаконным

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-5__880

Эти люди продают отходы человеческой жизнедеятельности в качестве удобрений

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-6__880

Надпись гласит: «(Корейская рабочая) Партия никогда не забудет товарищей из Рэквона (это такой город)»

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-7__880

Гражданам Северной Кореи позволяется путешествовать только в пределах своей страны. Но и в этом случае они сначала должны получить специальное разрешение

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-8__880

Солдаты Северной Кореи

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-9__880

Эти люди горды быть северокорейцами

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-10__880

Прибытие в Пхеньян. У меня возникло ощущение, что это – постановка. Поездов в этот день больше не намечалось, так что пассажирам совершенно нечего было здесь делать

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-11__880

В Пхеньяне нас встретили гиды, которые обязаны были следовать за нами по пятам на протяжении всего путешествия. Они говорили нам, когда мы должны ложиться спать и когда вставать утром

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-12__880

На улице города

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-13__880

Брутальная архитектура Пхеньяна

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-14__880

Вид из окна нашего отеля

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-15__880

В отеле официально нет пятого этажа, и добраться туда можно только по лестнице. Дверь почти всегда закрыта, но если всё-таки попасть внутрь, то вы найдёте там массу пропагандистских постеров. Говорят, что этот этаж используется для слежки за постояльцами

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-16__880

Нам практически совсем не удалось пообщаться с местными. Даже официантки поглядывали на нас с лёгким ужасом

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-17__880

Площадь Ким Ир Сена – одно из очень немногих мест, где можно открыто фотографировать

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-18__880

Люди, живущие в Пхеньяне, находятся в привилегированном положении. Они носят специальные значки, которые невозможно купить (только в Китае продаются фальшивые)

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-19__880

 Фотографировать памятники разрешается только таким образом, чтобы в кадре они были видны целиком. В этом месте не прекращается поток северокорейцев с цветами и поклонами

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-20__880

У меня было всего 15 секунд, чтобы сделать эту фотографию. Этот магазин – только для местных. Мой гид вытолкнул меня так быстро, как только смог. К счастью, он не заметил, что я успел щёлкнуть фотоаппаратом

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-21__880

Сувениры, которые предлагают купить туристам

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-22__880

В городе мусора не увидишь

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-23__880

На дорогах движения почти нет, но гиды отобрали наши паспорта и запретили нам передвигаться по городу самостоятельно, потому что мы можем «попасть в ДТП»

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-24__880

Рабочие

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-25__880

Город очень чистый, но однажды я увидел такую картину

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-26__880

Социалистические фрески

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-27__880

Северокорейцы едут на работу

i-took-and-smuggled-these-out-of-north-korea-illegal-photos-kim-doesnt-want-you-to-see-28__880


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

1 комментарий: Фотопутешествие по Северной Корее

  1. Вика говорит:

    вот как зависит кто информацию и как подает
    вот девушка, которая побывала в Северной Корее пишет совсем другое и фотографии показывают С.Корею совсем другой
    http://annotar.livejournal.com/101072.html

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *