Японский сирота стоит по стойке смирно. Он принёс кремировать тело своего младшего брата

Источник перевод для mixstuff – molten

Японский сирота стоит по стойке смирно, он принёс кремировать тело своего младшего брата. Нагасаки, Джо О’Доннелл, 1945 год.

Эта фотография была сделана американским фотожурналистом Джо О’Доннеллом в Нагасаки в 1945 году.

Недавно он рассказал об истории этой фотографии:

«Я увидел идущего мальчика примерно десяти лет.

На спине он нёс ребёнка.

В те дни в Японии мы часто видели, как дети играют со своими младшими братьями или сёстрами, посадив их к себе на спину, но этот мальчик явно отличался.

Я подумал, что он здесь по какой-то серьёзной причине.

У него не было обуви. Лицо его было жёстким.

голова ребёнка болталась из стороны в сторону, как если бы он спал.

Мальчик просто стоял пять или десять минут.

Люди в белых масках подошли к нему, и беззвучно начали снимать верёвку (которая удерживала ребёнка).

В тот момент я увидел, что ребёнок мёртв.

Человек отнёс ребёнка на руках, и положил в огонь.

Мальчик продолжал стоять не шелохнувшись, и смотрел на огонь.

Он так сильно закусил нижнюю губу, что она покраснела от крови.

Затем, мальчик развернулся, и тихо ушёл».