Иной раз мы не замечаем очевидных вещей и не видим того, что у нас под носом

Перевод для mixstuff – Эвелина Скок

Иной раз мы не замечаем очевидных вещей и не видим того, что у нас под носом:

Идея «Шрека» в том, что нужно любить и принимать себя таким, какой ты есть, со всеми физическими недостатками. Однако на протяжении всего фильма зрителям предлагают посмеяться именно над низким ростом лорда Фаркуада, хотя у него хватает и других неприятных качеств.

142163-i_001

Большинство оркестров исполняют музыкальные произведения только XIX века.

o019

Во время сражения подводных лодок можно оказаться под огнём и под водой, дать течь и загореться – и всё одновременно.

1415259897_018-620x422

С возрастом мне хочется сбежать чаще, чем в детстве.

5-sposobov-prevratit-lyubuyu-situaciyu-v-problemu-1036-61329

Еда на самом деле не портится. Просто что-то начинает есть её раньше нас.

500927983_XS

Мир не глупеет. Просто дуракам сейчас гораздо легче доносить свои мысли до других.

lmOTAzMDFjZTliMw

Битбоксеру должно быть легко воспроизвести в автомастерской звуки, которые издаёт его забарахливший автомобиль.

Cantor_1

Если в фильме появляется злая собака или дикая лошадь, это значит, что киношникам пришлось учить дрессированное животное вести себя как недрессированное.

thehorsewhisperer_STill

Все, кто когда-либо произносил фразу типа «Не учите меня, как воспитывать моего ребёнка!» не очень хорошо справлялись со своими родительскими обязанностями.

ceb105be61733c0c6048387719fe

«Где ты?» — этот вопрос, вероятно, никогда не задавали на языке жестов.

interpeter-laruno

Абсолютно голый человек чувствует себя менее голым, чем человек в одной только обуви.

PDhy-973