На площади, предназначенной для содержания максимум 800 человек живёт 3 600 заключённых

Источник перевод для mixstuff – Сева Бардин

Филиппинская тюрьма Кесон-Сити пользуется очень дурной славой. Условия содержания здесь жуткие. На площади, предназначенной для содержания максимум 800 человек, живёт 3 600 заключённых. Мужчинам приходится спать по очереди, прямо на растрескавшемся цементном полу. Готовят себе еду, стирают свою одежду и моются заключённые в одном и том же месте, на виду у других.

Найти где приткнутся бывает очень нелегко. Из миски с неаппетитной едой заключённые то и дело выуживают дохлых тараканов и ржавые гвозди. Сыпь и нарывы здесь – обычное дело из-за плохой вентиляции и недостатка воды.

В камерах, построенных на 20 человек, содержится по 160-200 человек.

Мужчины устраиваются спать по очереди под открытым небом на растрескавшемся цементном полу баскетбольной площадки

36B81D4400000578-3715617-image-a-13_1469872253479

Здесь идёт постоянная борьба за пространство, воду, еду, в том числе и за возможность позаниматься спортом

36B8054B00000578-3715617-Prisoners_attempt_to_keep_fit_inside_the_prison_by_working_out_i-a-1_1469860823926

Заключённые стригут друг друга

36B8050300000578-3715617-One_inmate_gets_his_hair_cut_by_another_inmate_inside_the_crowde-a-3_1469860823939

В камерах, построенных на 20 человек, содержится по 160-200 человек

36B8041700000578-3715617-Inmates_peek_from_their_cell_inside_the_Quezon_City_Jail_in_Mani-a-118_1469859324317

Те, кому не нашлось места на полу, спят на ступеньках лестниц и в импровизированных гамаках из старых одеял.

36B80CA700000578-3715617-In_a_prison_built_for_600_men_around_3_800_prisoners_live_in_cra-a-124_1469859324672

Каждый месяц в этой тюрьме умирает от болезней от двух до пяти человек

36B80CB700000578-3715617-Inmates_settle_in_for_the_night_on_the_steps_of_a_ladder_inside_-a-112_1469859323858

Готовят себе еду, стирают свою одежду и моются заключённые в одном и том же месте, на виду у других

36B80C6F00000578-3715617-One_tattooed_inmate_washes_his_clothes_left_as_another_cooks_his-a-115_1469859323934

36B8050B00000578-3715617-There_s_no_privacy_behind_these_prison_walls_An_inmate_is_pictur-a-110_1469859323269

Танцевальный конкурс, в котором не все могут принять участие из-за нехватки места

36B805C300000578-3715617-Wearing_their_regulation_yellow_shirts_prisoners_are_pictured_pa-a-113_1469859323916

Команда «майки» играет против команды «голый торс»

36B8055300000578-3715617-It_s_skins_vs_shirts_as_inmates_play_basketball_inside_the_Quezo-a-117_1469859323979

Охранник запирает ворота тюрьмы

36B8054F00000578-3715617-A_prison_guard_locks_a_gate_inside_the_Quezon_City_jail_as_the_m-a-114_1469859323928

36B8347B00000578-3715617-Men_take_turns_to_sleep_on_the_cracked_cement_floor_of_an_open_a-a-2_1469860823938

Заключённые в форменных жёлтых майках ждут своей очереди в суд

36B8348700000578-3715617-Pictured_in_their_regulation_yellow_shirts_inmates_queue_up_to_a-a-119_1469859324325

Заключённые едут в тюремном автобусе в суд, который находится в Маниле

36B8347700000578-3715617-Inmates_ride_on_a_prison_bus_to_attend_their_trial_at_the_Quezon-a-4_1469860823941

.