Общие  |   |  18.08.2016 11:15

Трогательные моменты в Рио: как бегунья помогла сопернице добраться до финиша

Источник перевод для mixstuff – Эвелина Скок

На днях бегуньи Эбби Д’Агостино (США) и Никки Хэмблин (Новая Зеландия) растрогали зрителей всего мира во время забега на дистанцию 5000 метров в Рио.

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-16


Пробежав примерно 3200 метров, Хэмблин была вынуждена замедлить ход, чтобы не врезаться в другую бегунью и тут в неё сзади «врезалась» Д’Агостино. В результате обе полетели на землю, а когда Д’Агостино стала подниматься, то заметила, что Хэмблин травмирована и ей нужна помощь.

«Я не успела ничего понять. Думаю, что случилось? Почему я на земле? — рассказала позже журналистам. – И тут я почувствовала чью-то руку на своём плече – мол, вставай, мы должны закончить это! Я так благодарна Эбби за то, что она сделала для меня. У этой девушки есть олимпийский дух».

В конце концов этот олимпийский дух помог обеим бегуньям пересечь финишную прямую – пусть даже Хамблин была предпоследней, а Д’Агостино — последней, со своей вывихнутой лодыжкой. Всё равно они стали героинями этого забега.

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-1

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-21

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-7

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-22

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-9

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-15

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-6

rio-olympics-runners-help-each-other-abbey-dagnostino-nikki-hamblin-14

Видео (англ)

.


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

1 комментарий: Трогательные моменты в Рио: как бегунья помогла сопернице добраться до финиша

  1. Svyatoslav говорит:

    Зато как смело они всем стадом свистят и поливают грязью русских — любо-дорого смотреть. Олимпийский дух из них со свистом выходит?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *