Истории  |   |  23.09.2016 02:36

Захватывающая история о прощелыге, который успел побывать хирургом, начальником тюрьмы, преподавателем колледжа и не только

Источник перевод для mixstuff – Светлана Бодрик

ap_570215049Как думаете, этому парню можно доверять?


Когда Мария Конникова писала свою удивительную книгу о мошенниках «Игра в доверие: почему мы попадаемся на их удочку … каждый раз», она встречалась с ворами, аферистами, а иной раз и с людьми с раздвоившейся психикой, для того чтобы понять, кто же они такие и что ими движет.

«Они, действительно, умеют расположить к себе, потому что они харизматичны. Даже если вам известно, что они мошенники, после встречи с ними вы уже так не думаете», делится она своими впечатлениями. «Когда вы понимаете, что невольно попались на их удочку, становится страшно, и, конечно же, неприятно осознавать, насколько легко этим людям одурачить вас».

Но в прошлом тоже были знатные мошенники, с которыми Конникова, если бы только это было возможно, мечтала бы встретиться.

«Конечно же, я бы хотела встретиться с Демарой», признается она, имея в виду Фердинанда Уолдо Демару, о котором она не раз упоминает в своей книге. «Он был гениальным мошенником».

Здесь мы и хотим рассказать вам о Демаре, как об одном из самых виртуозных аферистов в истории человечества.

the-poster-for-a-1961-film-based-on-demaras-exploits-says-it-allАфиша к фильму «Великий самозванец» с Тони Куртисом в главной роли, который вышел на экраны в 1962. Фильм рассказывает о реальных «подвигах» Фердинанда Демара

Его фото печатали на обложках журналов, его показывали по телевидению, а он проворачивал свои аферы, не боясь быть узнанным.

his-face-was-on-the-cover-of-magazines-and-he-was-on-tv-he-still-got-away-with-it-konnikova-says-here-he-is-featured-in-life-magazineВот он сам и статья о нем в журнале Life

Он родился в городе Лоуренс, штат Массачусетс, 12 декабря 1921 года.

he-was-born-in-lawrence-massachusetts-on-december-12-1921

Его первая афера была незначительной. Без гроша в кармане, он раскрутил магазин в своем родном городе на шоколадные конфеты, чтобы угостить весь свой класс.

his-first-con-was-tinyЭто не Демара

Это была скромная махинация, но с неё все началось, и пути назад уже не было.

thats-no-big-deal-but-after-that-there-was-no-turning-back-she-says

Демара получал то, что хотел – и в этом был весь кайф.

demara-got-what-he-wanted-and-it-was-a-thrillДемара с «Граучо» Марксом, американским актером-комиком. Граучо говорит, что рад встретить талантливого «собрата» по актерскому мастерству

Несколько раз за свою жизнь Демара уходил жить в монастырь, где притворялся послушным монахом. А однажды он даже помог основать религиозный колледж.

next-up-he-joined-a-monastery

Он преподавал психологию в Университете Ганнон, штат Пенсильвания, (под вымышленным именем, и не имея соответствующего образования).

he-taught-psychology-at-gannon-college-in-pennsylvania-under-a-false-name-without-a-degree

И изучал право в Северо-Западном Университете, штат Иллинойс, также взяв себе другое имя.

and-studied-law-under-a-fake-name-at-northeastern-university

Наверное, самой выдающейся аферой в его жизни была служба на канадском военном корабле во время Корейской войны.

perhaps-most-notorious-was-his-stint-aboard-a-canadian-naval-vessel-during-the-korean-warОн не устоял от искушения попозировать для фото в газете, будучи только что разоблаченным

Он выдавал себя за хирурга Джозефа Кайра, который знал его под именем «брат Джон Пейн – один из братьев христианской церкви».

hed-stolen-the-identity-of-dr-joseph-cyr-who-knew-him-as-brother-john-payne-of-the-brothers-of-christian-instruction

И проводил хирургические операции на борту военного корабля Cayuga.

and-became-the-shipboard-surgeon-aboard-the-hms-cayuga

Его познания в области хирургии основывались лишь на записях одного хирурга, которые тот оставил по убедительной просьбе самого Демары в качестве инструктажа для военных, на случай если поблизости не окажется ни одного специалиста.

his-only-knowledge-came-from-a

Он прооперировал 19 раненных корейских солдат, извлекая из них пули и осколки.

at-one-point-he-conducted-surgeries-l

Слава о смелом и благородном хирурге дошла и до настоящего доктора Джозефа Кайра.

the-brave-and-generous-surgeons-famer

Но даже после того как Демару разоблачили, канадский военный флот не стал подавать на него в суд.

but-even-after-demara-was-found-out-the-canadian-navy-didnt-press-charges

И Демара продолжал свою «деятельность», став начальником тюрьмы в Техасе.

and-demara-continued-his-run-eventually-becoming-a-warden-in-a-texas-prisonДемара на допросе в 1957 году, когда его обвинили в том, что он жил и занимался делами, выдавая себя за другого.

Его выгнали после того, как он показал журнальную заметку о себе одному заключенному.

he-was-ousted-after-showing-a-magazine-story-about-himself-to-a-prisoner

Демара не раз убеждал своего биографа, который и назвал его «великим самозванцем», дать ему денег и поддержать его желание «стать на путь истинный».

great-imposter-to-give-him-money-to-support-him-in-his-efforts-to-go-straight-time-and-time-again

В итоге он вернулся к своим религиозным перевоплощениям и служил капелланом в Больнице Доброго Самаритянина, штат Калифорния. Но он был уже слишком известным, чтобы скрываться под личиной другого, и его вскоре разоблачили.

eventually-he-returned-to-his-religious-impersonatio

Но его не выгнали, а позволили остаться. Там он и умер в 1982 году.

they-let-him-stay-on-though-and-he-died-there-in-1982

.

 

 


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *