Истории  |   |  19.10.2016 17:37

Очень короткие и очень страшные истории

Автор — Мелани Берли, перевод для mixstuff – Сева Бардин

Для того, чтобы рассказать действительно страшную историю, достаточно и пары предложений:

24130478784_c12e2f12b5_k


«Я проснулся, потянулся поцеловать жену, но её не было. И не только её тела, но и любой вещи, любого следа, который мог бы подтвердить, что она когда-то существовала в моей жизни. Я давно заметил, что при упоминании её имени знакомые смотрели на меня с жалостью, будто у меня не всё в порядке с головой»

***

«Она родилась с чёрными как смоль глазами. Лет с десяти она перестала спать, целые ночи проводила, рисуя концентрические круги на стенах своей спальни. Она – мой ребёнок, но я всё больше и больше боюсь, что случится ещё что-нибудь ужасное: я уверена, что это она убила своего младшего брата, хотя нет никаких улик».

***

«Я хочу быть хорошим человеком, очень хочу, но эти голоса в моей голове… они заставляют меня делать плохие вещи и не замолкают, пока я не сделаю, как они говорят. Я перелапал множество женщин, украл сотни пепельниц, и избил десятки бездомных только для того, чтобы не сойти с ума».

***

«Приступ клаустрофобии было почти невозможно выносить, но я знал, что, если позволю себе даже застонать, они скажут, что я чересчур остро реагирую. Поэтому я терпел, стиснув зубы. До тех пор, пока уже не мог дышать. Тогда я открыл глаза и увидел, что лежу в гробу».

***

«Она была совершенством. По крайней мере мне так казалось, пока однажды вечером я не застал её в ванной, когда она только открыла воду, собираясь умыться. Она подняла взгляд на зеркало, и я увидел налипшие вокруг рта зелёные и синие пёрышки моего любимого попугая. И тогда я понял, куда за неделю до этого таинственным образом исчезла рыбка из аквариума».

***

«Через восемь лет после переезда я стал замечать, что наши соседи совершенно не стареют. Я стал наблюдать за ними внимательно и увидел, что они пьют воду прямо из родника на их заднем дворе, и обливались этой водой. Выждав, когда они отлучились из города, я убедил свою жену тайком пробраться на их участок и испробовать на себе силу магического источника. За следующую неделю мы с женой постарели лет на десять, соседи переехали, а источник пересох».

***

«Сколько себя помню, я всегда ощущал себя рыбой, выброшенной на берег, поэтому нисколько не удивился, когда появились ОНИ. Я сразу же почувствовал своё родство с ними – существами с другой планеты, может даже из другой галактики. Моё одиночество стало невыносимым после того, как они снова покинули меня, напомнив, что пребывание на Земле – это наказание, которое я отбываю за ужасное преступление».

***

«Поначалу врачи думали, что всё это из-за препаратов, которые я принимаю. Но я-то знал, что они здесь не причём. Дело в том, что только во сне я действительно становился собой. И мне приходилось принимать лошадиные дозы стимуляторов, чтобы не превращаться в лунатика-убийцу, которым я был на самом деле».

***

«Я рассказал ей анекдот, и она расхохоталась, будто никогда в жизни не слышала ничего смешнее. Прошло двенадцать часов, но она всё ещё не успокоилась, только звенящий девичий смех превратился в зловещий гогот явно одержимого человека. И тогда я перерезал ей горло. Я чувствовал всем своим существом, что поступаю правильно, даже если проведу всю свою оставшуюся жизнь за решёткой».

***

«В окно кухни влетела птица. Она задела крылом лицо мамы, которая в это время мыла посуду. Но мама даже не вздрогнула. И только тогда я заметил, что её глаза изменили цвет с голубого на зелёный и я кинулся прочь, вдруг осознав, что женщина на кухне – самозванка в обличье той, что я звал мамой».

***

«Как-то раз друг рассказал мне очень смешную историю, а я, вместо того, чтобы засмеяться, разрыдался. С этого самого дня все мои эмоциональные реакции были прямой противоположностью естественным и логичным. Вскоре люди начали сторониться меня и очень быстро я оказался в полной изоляции. Но это лучше, чем каждый раз получать по лицу от незнакомцев».

***

«Она была самой красивой девушкой из всех, с кем я встречался. Третье свидание закончилось в постели. После любовных утех она заставила меня встать на колени перед импровизированным алтарём и молиться с ней божеству, которого она называла Сфат. Но когда она начала произносить странные стихи нараспев, периодически целуя меня в зад, я вскочил и побежал, как безумный. Я пробежал, не останавливаясь, до самого своего дома, в одних трусах».

***

«В пять лет я обнаружил у себя способность читать мысли собак. Всё бы ничего, но со временем они начали выдвигать свои требования, которые я должен был выполнять немедленно – неважно, шёл ли я по улице, сидел в туалете или обедал с семьёй».

 


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

1 комментарий: Очень короткие и очень страшные истории

  1. kt говорит:

    Все истории про психов. Страшно, наверное, будет тем, кто подозревает у себя подобные симптомы. Остальным — так себе.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *