Истории  |   |  17.01.2017 08:09

Короткие истории, которые наверняка тронут ваше сердце 3

Перевод для mixstuff – Светлана Бодрик

В наши дни хорошие новости или душевные истории редко попадают на первые страницы или в заголовки теленовостей, поэтому возникает такое чувство, как будто ничего позитивного не происходит в нашем мире. Но это не так, и хорошего в мире много. Каждый может вспомнить или рассказать какой-нибудь трогательный эпизод из своей жизни. А некоторые это уже сделали и поделились с нами.


***

Моей собаке-лабрадору уже 21. Она едва может подняться, плохо видит и слышит, и у неё нет достаточно сил, чтобы лаять. Но это не мешает ей весело вилять хвостом каждый раз, когда я захожу в комнату.

***

Мне только 17, но я встречаюсь с Джейком уже 3 года. И прошлую ночь в первый раз мы провели вместе. Мы никогда не занимались «этим», и прошлой ночью тоже не занимались. Вместо этого мы пекли печенье, посмотрели две комедии, смеялись, играли на приставке и заснули в объятиях друг друга. Несмотря на предупреждения родителей, Джейк – настоящий джентльмен и мой лучший друг.

***

У меня сахарный диабет. Два года назад умерла моя мама, и я приютила её кота. Как-то я проснулась поздно ночью от того, что кот сидел у меня в ногах и громко мяукал. Я никогда не слышала, чтобы он так громко и настойчиво это делал. Я встала, чтобы узнать, в чем дело, и вдруг почувствовала ужасную слабость во всем теле. Я схватила глюкометр, чтобы проверить уровень сахара в крови. Он упал до критической отметки – 53, а доктор предупреждал меня, что нормальный уровень – это 70-120. Позже, в больнице, мне сказали, что если бы кот не разбудил меня, я бы не проснулась вообще.

***

Сегодня мой 8-летний сын обнял меня и сказал: «Ты самая лучшая мама в целом-целом мире!» Я улыбнулась и насмешливо спросила: «Откуда ты это знаешь? Ты же не знаком со всеми мамами в мире.» Мой сын обнял меня ещё крепче и сказал: «Я знаю. Ты мой мир.»

***

Я чувствовала себя так ужасно, что просто хотелось уткнуться в подушку, лежать и плакать. Когда я вернулась домой, я вошла на Фейсбук. В моем почтовом ящике было сообщение от моей лучшей подруги – «Я думала о тебе сегодня и просто хотела напомнить, что я люблю тебя.» Все мои печали сразу как рукой сняло.

***

Сегодня, как только мой 5-летний брат вошел в мою комнату, я резко сказала ему, чтобы он убирался, даже не взглянув на него. Когда он не послушался, я повернулась, чтобы рявкнуть на него снова, и тут я заметила, что он держит миску с черешнями (я их так люблю) в руках. Он сказал: «Извини, я просто принёс тебе вот это.»

***

В нашей школе, как и в любой другой, есть девушка, которая более популярна, чем все другие девчонки. Она невероятно красива и умна, и все мальчишки готовы на всё, что угодно, чтобы привлечь ее внимание. Но она всё свое время проводит лишь с одним мальчиком – своим младшим братом, страдающим аутизмом.

***

Моя мать умерла после продолжительной борьбы с раком. Мой лучший друг, который живет за тысячи километров, позвонил, чтобы утешить меня и выразить соболезнование. Во время разговора по телефону я признался ему, что тяжело переживаю утрату, и как бы я хотел, чтобы он был рядом в это трудное для меня время. «Я уже здесь,» сказал он. «Открывай.» А потом он позвонил в мою дверь.

***

Я сидела на балконе гостиницы и наблюдала за двумя влюбленными, которые прогуливались вдоль пляжа вдалеке. Судя по их поведению, я могла бы сказать, что им было весело, и они наслаждались обществом друг друга. Когда они подошли ближе, я увидела, что это были мои родители. А 8 лет назад они чуть было не развелись.

***

Сегодня мой отец сказал мне: «Действуй и не отступай! Тебе не надо быть профессионалом, чтобы сделать что-то по-настоящему хорошее. Непрофессионалы создали Google и Apple. А «Титаник» строили специалисты.

***

Я горжусь своим 17-летним сыном. Хотя он родился слепым, это не помешало ему хорошо учиться, стать гитаристом (чья группа только что выпустила свой первый успешный альбом), и полюбить девушку, с которой его связывает давняя дружба. Как раз сегодня его младшая сестра спросила, что ему нравится в Валерии, и он ответил: «Всё. Она красивая.»

***

Я спросила своего 6-летнего сына, кем он хочет быть, когда вырастет. Он ответил: «Мама, я просто хочу быть счастливым.»

***

Мой 91-летний дед (военный врач, герой войны и успешный бизнесмен) заболел и оказался на больничной койке. Когда я проведывал его, мы просто разговаривали, и я спросил, что он считает самым большим достижением в своей жизни. Он приподнялся, взял мою бабушку за руку, посмотрел ей в глаза и сказал: «То, что ты столько лет была со мной рядом.»

***

Большой бездомный пёс шёл за мной от метро почти до самого дома. Я побаивалась его и нервничала. Вдруг передо мной возник мужчина с ножом и потребовал мой кошелек. Не успела я среагировать, как пес набросился на него. Мужчина бросил нож и убежал. Сейчас и я и мой дом в безопасности, и всё это благодаря тому бездомному псу.

.

 



© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

1 комментарий: Короткие истории, которые наверняка тронут ваше сердце 3

  1. Svyatoslav говорит:

    «Непрофессионалы создали Google и Apple. А «Титаник» строили специалисты.»
    Эх, дядя… Испортил красивую фразу: «Титаник строили профессионалы, а ковчег любители»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *