Иногда невинное лицо ребёнка может рассказать о страданиях какой-нибудь страны больше, чем сотня снимков с изображениями крови и разрушений

Перевод для mixstuff – Лина Скок

Иногда невинное лицо ребёнка может рассказать о страданиях какого-нибудь народа больше, чем сотня снимков с изображениями крови и разрушений. Пронзительная фотография пятилетней девочки по имени Маха, семья которой вынуждена была бежать от ИГИЛ – тому лучшее подтверждение. Этот снимок Магнуса Веннмана получил главный приз в категории Портреты. Второе место в этой же категории получил снимок Робина Хаммонда женщины по имени Хелен с психическим заболеванием из одной из развивающихся стран.

В этом году на конкурс были присланы 80 408 фотографий из 25 стран. В результате жюри отобрало 45 победителей из 25 стран мира. Церемония награждения пройдёт 22 апреля в Амстердаме.


5-летняя Маха вместе с семьёй вынуждена была бежать из занятого ИГИЛ Мосула


41-летняя женщина по имени Хелен живёт в одной из развивающихся стран и не может позволить себе никакого лечения


Потомки выходцев из Кореи во время празднования дня рождения, Мексика


Порт Прогресо (Мексика), откуда корейцы прибыли на полуостров Юкатан


Сёстры Ольга и Аделина Лим Хи, потомки корейцев на Кубе


Традиционный корейский костюм в Мексике


«Мучные бои» проходят 28 декабря каждого года в испанской провинции Аликанте


Во время «мучных боёв» жители испанцы делятся на две группы — первая изображает государственный переворот, а вторая пытается усмирить повстанцев. Эти две команды сражаются при помощи муки, воды, яиц и разноцветных «бомб»


Испанцы устраивают «мучные бои» уже на протяжении 200 лет


Фотографии, сделанные в день «мучных боёв», всегда очень красивые


Футболистка Кристен Пресс


Боксёр Карлос Бальдерос


Американский лучник Зак Гаррет