Перевод для mixstuff – Лина Скок
Проволочки на паспортном контроле – обычное дело, и вызывают привычное раздражение.
Но не каждый день человека задерживают на границе из-за того, что он/она выглядит неправдоподобно молодо.
Именно это случилось с 41-летней украинской певицей Натальей Дзенькив. Чиновник, проверяющий документы на границе, никак не мог поверить в её возраст – на вид женщине никак не дашь больше 20-ти с хвостиком, и вызвал коллег для того, чтобы отконвоировать её в помещение для более тщательной проверки.
Вот что Наталья позже рассказала журналистам:
«Когда я узнала причину моего задержания, то не смогла удержаться от смеха – причиной оказался возраст, указанный в моём паспорте.
Я привыкла слышать комплименты по поводу свой внешности, но я и представить не могла что это может стать причиной неприятностей такого рода».
.
Понравилась статья? Оцените ее:
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.
По моему, её фото здесь сильно отретушированы. Посмотрел другие ее фото в Сети — ну да, моложаво выглядящая женщина… но не настолько прям, чтобы таможенник не поверил ее возрасту! Это во времена Пушкина женщина в 40 лет считалась уже пожилой, а в наши дни это для неё вообще не возраст… Вывод: дама кокетничает, ну и немножечко ещё пиарится.))
Таможенники на редкость тупые, прецедент — возможен.
…типа баек про стариков — атлетов…
Я не понял. В биометрическом паспорте хранятся отпечатки пальцев, 100% гарантия того, что паспорт представляет данного человека и наоборот. Фотография не должна играть роли!
Женщины и вовсе любительницы масок и операций по омоложению. Граница какого государства была?