(14 голосов, среднее: 3,29 из 5)
Перевод для mixstuff – Лина Скок
Проволочки на паспортном контроле – обычное дело, и вызывают привычное раздражение.
Но не каждый день человека задерживают на границе из-за того, что он/она выглядит неправдоподобно молодо.
Именно это случилось с 41-летней украинской певицей Натальей Дзенькив. Чиновник, проверяющий документы на границе, никак не мог поверить в её возраст – на вид женщине никак не дашь больше 20-ти с хвостиком, и вызвал коллег для того, чтобы отконвоировать её в помещение для более тщательной проверки.
Вот что Наталья позже рассказала журналистам:
«Когда я узнала причину моего задержания, то не смогла удержаться от смеха – причиной оказался возраст, указанный в моём паспорте.
Я привыкла слышать комплименты по поводу свой внешности, но я и представить не могла что это может стать причиной неприятностей такого рода».
.
По моему, её фото здесь сильно отретушированы. Посмотрел другие ее фото в Сети — ну да, моложаво выглядящая женщина… но не настолько прям, чтобы таможенник не поверил ее возрасту! Это во времена Пушкина женщина в 40 лет считалась уже пожилой, а в наши дни это для неё вообще не возраст… Вывод: дама кокетничает, ну и немножечко ещё пиарится.))
Таможенники на редкость тупые, прецедент — возможен.
…типа баек про стариков — атлетов…
Я не понял. В биометрическом паспорте хранятся отпечатки пальцев, 100% гарантия того, что паспорт представляет данного человека и наоборот. Фотография не должна играть роли!
Женщины и вовсе любительницы масок и операций по омоложению. Граница какого государства была?