.

Источник перевод для mixstuff – Света Гоголь

Изделие, которое вы видите на фото, называется «Безумный бекон». Это шарф из 100% натурального шёлка. На него нанесён принт, до которого раньше никто не додумывался — в сложенном состоянии шарф неотличим на вид от аппетитного куска бекона.

Идея создания такого аксессуара принадлежит швейцарской художнице Натали Лудер — он символизирует превосходство человека над животным. Выражение «ты то, что ты ешь», по её мнению, должно распространяться и на предметы одежды. Человек словно примеряет на себя качества побеждённого им животного и с гордостью носит свой трофей.

Так что если вы знаете кого-нибудь, кто желал бы постоянно напоминать себе и окружающим, что он ест свинину или охотится на свиней, то шарф-бекон может быть неплохим вариантом подарка.

И ещё: у платка есть название — «Fou Lard». Это игра слов. С одной стороны, французское «foulard» переводится как платок, с другой — «fou» (безумный) + «lard» (жир), то есть, дословно, «безумный жир».