Если вы хотите успешно уладить все вопросы, связанные с подготовкой и оформлением документов, доверьте эту задачу опытным и квалифицированным специалистам. Воспользуйтесь услугами агентства переводов.

Перевод документов об образовании

Сегодня многие молодые люди понимают, насколько важно получить хорошее образование. Поэтому используют любые возможности для достижения своих целей. Например, поступают в зарубежные высшие учебные заведения. После обучения есть хорошие перспективы найти работу в одной из стран Европейского союза.

Мы рекомендуем поступать в несколько вузов одновременно. Везде разные требования. И чем больше попыток сделать, тем выше шансы достичь результата. То есть поступить. При удачной сдаче экзаменов вы имеете возможность выбрать наиболее подходящий вам институт или университет.

Обязательные условия для абитуриентов

Каждое учебное заведение выдвигает свои требования. Их публикуют на официальном сайте. Здесь можно узнать список обязательных документов, экзамены, тесты, наличие собеседования и т.д. Очень серьезно следует подойти к сбору и оформлению документов.

В любом случае придется воспользоваться услугами перевода и перевести тексты на государственный язык страны, где будете проходить обучение. Но этого недостаточно. Еще одно обязательное условие – легализация документов. В большинстве случаев достаточно поставить печать апостиль в дипломе или аттестате. Для этого нужно подать соответствующий запрос в Министерство образования. Кроме того, переводы подлежат обязательной нотариальной заверке. Чтобы не возникло недоразумений и неприятных сюрпризов, рекомендуем заранее выяснить все требования в учебном заведении.

Приводим перечень типичных документов для поступления в ВУЗ.

  • Аттестат об окончании школы. В соответствии с правилами понадобится его перевести;
  • Диплом и приложение к нему. При наличии высшего или среднего образования при поступлении в зарубежное заведение обязательно придется их предъявить. Вероятнее всего, что не обойтись без нотариальной заверки и апостилирования. Кроме того, не следует забывать о том, что сейчас выдают дипломы нового образца, которые оформляют по международным стандартам;
  • Рекомендательные письма. Как правило, в них нет необходимости. При наличии такого письма абитуриент может приложить его к перечню документов по собственной инициативе. Но в нем обязательно должна стоять подпись преподавателя.

Куда обратиться за помощью?

Если вы хотите успешно уладить все вопросы, связанные с подготовкой и оформлением документов, доверьте эту задачу опытным и квалифицированным специалистам. Воспользуйтесь услугами агентства переводов — spb.azbuka-partner.com.

.