Этих диснеевских персонажей с озвучивавшими их актёрами связывает не только голос. Между ними можно уловить сходство и во внешности, и в пластике, и в мимике, и в даже чертах характера. И это не случайно

Источник перевод для mixstuff – Света Гоголь

Этих диснеевских персонажей с озвучивавшими их актёрами связывает не только голос. Между ними можно уловить сходство и во внешности, и в пластике, и в мимике, и в даже чертах характера. И это не случайно, поскольку актёры озвучания довольно часто становились и живыми моделями для своих мультгероев.

Урсула из «Русалочки» (1989) — Пэт Кэрролл

 

Королева Червей из «Алисы в Стране чудес» (1951) — Верна Фелтон

 

Злая королева Гримхильда из мультфильма «Белоснежка и семь гномов» (1937) —  Люсиль Ла Верн

 

Гастон из «Красавицы и чудовища» (1991) — Ричард Уайт

 

Матушка Готель из «Рапунцель: Запутанная история» (2010) — Донна Мерфи

 

Мадам Мим из «Меча в камне» (1963) — Марта Вентворт

 

Джафар из «Алладина» (1992) — Джонатан Фриман

 

Шрам из «Короля льва»  (1994) — Джереми Айронс

 

Профессор Рэтиган из мультфильма «Великий мышиный сыщик» (1986) — Винсент Прайс

 

Каа из «Книги джунглей» (1967) — Стерлинг Холлоуэй

 

Принц Джон из «Робин Гуда» (1973) — Питер Устинов

 

Сиамские кошки Си и Ам из «Леди и Бродяга» (1955) — Пегги Ли

 

Бугимэн из «Кошмара перед Рождеством» (1993) — Кен Пейдж

 

Изма из  «Похождений императора» (2000) — Эрта Китт

 

Сид Филлипс из «Истории игрушек» (1995) — Эрик фон Деттен

 

Аид  из «Геркулеса» (1997) – Джеймс Вудс

 

Шань Ю из «Мулан» (1998) — Мигель Феррер

 

Рэндалл Боггс из «Корпорации монстров» (2001) — Стив Бушеми  

 

Синдром из «Суперсемейки» (2004) — Джейсон Ли

Лотсо из фильма «История игрушек: Большой побег» (2010) — Нед Битти

 

Король Карамель из «Ральфа» (2012) — Алан Тьюдик

 

Клод Фролло из фильма «Горбун из Нотр-Дама» (1996) — Тони Джей

 

Губернатор из «Покахонтас» (1995) — Дэвид Огден

 

Чарльз Ф. Мантц из «Вверх» (2009) — Кристофер Пламмер