По тайскому закону прикасаться к королевской особе простому человеку запрещено. Под страхом смертной казни

Источник перевод для mixstuff – Света Гоголь

Этот несчастный случай произошёл в 1880 году.  Лодка, в которой плыла 19-летняя жена тайского короля Рамы V Сунандха Кумариратана, неожиданно перевернулась. Свидетелей происшествия было предостаточно, да вот беда – по тайскому закону прикасаться к королевской особе простому человеку запрещено. Под страхом смертной казни.