Дело в том, что фамилия знаменитого валлийского географа Дж. Эвереста не переводится на хинди и местному населению трудно её произносить

Источник перевод для mixstuff – Света Гоголь

Дело в том, что фамилия знаменитого валлийского географа Дж. Эвереста не переводится на хинди и местному населению трудно  её произносить.