Общие  |   |  08.08.2013 02:05

Ожидания vs. Реальность: почему нельзя доверять рекламным фото отелей

Источник перевод для mixstuff – Света Гоголь

Те снимки, которые вы здесь увидите – результат импровизированного исследования отдыхающих популярного мексиканского курорта Puerto Vallarta. Им удалось раскрыть несколько хитростей, которыми фотографы стараются придать привлекательности не особенно примечательным пейзажам.

Ожидания: Эти пальмы и уютные кафе на фоне моря выглядят очень романтично

fantasy-las-palmas-by-the-sea-seems-like-a-romantic-getaway


Реальность: В действительности сцена с джакузи выглядит куда прозаичней

reality-this-hot-tub-scene-is-somewhat-less-romantic-than-the-one-in-the-hotels-photo

Ожидания: Бассейн этого отеля выглядит на снимке огромным

fantasy-hotel-portonovos-rooftop-pool-looks-endless

Реальность: На самом деле, его размеры вряд ли можно назвать впечатляющими

reality-nice-photo-crop-the-pool-is-less-impressive-here

Ожидания: Это местечко кажется тихим райским уголком

fantasy-the-pool-at-the-hilton-puerto-vallarta-resort-looks-positively-tranquil

Реальность: Вместо привлекательной девушки и тихого бассейна отдыхающих ждёт толпа, детские крики и занятия аэробикой, которые здесь проводятся постоянно

reality-instead-of-an-attractive-lady-and-a-quiet-pool-guests-will-find-crowds-kids-and-even-aerobics-classes

Ожидания: Этот отель тоже обещает тишину и покой

fantasy-krystal-puerto-vallarta-appears-to-be-a-zen-escape

Реальность: Толпы, гораздо меньше пальм и высотные здания отелей вокруг

reality-big-crowds-fewer-palm-trees-and-highrise-hotels-in-the-distance

Ожидания: Кажется, что на этом курорте отдыхают исключительно модели

fantasy-everyones-a-model-at-las-palmas-by-the-sea

Реальность: Отдыхающие здесь – люди как люди, умопомрачительных красоток не больше, чем везде

reality-regular-folks-not-beach-babes

Ожидания: Потрясающий вид с балкона

fantasy-the-vibrant-scenery-at-playa-conchas-chinas

Реальность: Настоящий вид тоже ничего, но всё же не производит такого впечатления

reality-the-scenery-is-still-lovely-but-not-quite-so-blinding-in-real-life

Ожидания: Шикарная ванная, тёплые оттенки

fantasy-the-bathroom-at-the-plaza-pelicanos-grand-beach-resort-is-aglow

Реальность: Тоже неплохо, но куда делось золотистое сияние?

reality-this-bathroom-is-nice-but-wheres-the-golden-aura

Ожидания: По этому фото и не определишь, насколько велик тренажёрный зал

fantasy-its-hard-to-tell-how-big-the-gym-is-at-hotel-portonovo-from-this-website-photo

Реальность: На деле он оказался крошечным

reality-now-we-know-its-tiny

Ожидания: На сайте отеля ванная кажется просторной

fantasy-playa-conchas-chinas-website-shows-a-spacious-sparkling-bathroom

Реальность: На самом деле её размеры оказывались гораздо скромнее

reality-our-bathroom-was-cramped-and-in-disrepair-with-a-leaky-toilet-and-rusted-shower-drain-according-to-oystercoms-investigator


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

1 комментарий: Ожидания vs. Реальность: почему нельзя доверять рекламным фото отелей

  1. Дмитрий говорит:

    Естественно фотографии перед публикацией приукрашивают в фотошопе, а на последней картинке туалет вообще другой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *