На этом снимке - здание многоквартирного дома, только-только построенного на государственные средства в городе Циндао, провинция Шаньдун. Ничего странного не замечаете?

Источник перевод для mixstuff – Светлана Гоголь

185633134

На этом снимке — здание многоквартирного дома, только-только построенного на государственные средства в городе Циндао, провинция Шаньдун. Ничего странного не замечаете?

ПОДСКАЗКА: Присмотритесь к окнам.

chinesebuildingfakewindows

Всё верно, часть окон здания не настоящие — они просто нарисованы на стене. Отчего вдруг китайцы ввели такое странное архитектурное новшество? Может, строители украли деньги, выделенные на настоящие окна, и решили таким образом замаскировать свой косяк? Или это связано со стремлением правительства сделать жильё более доступным?

185633137

Объяснение этой странности нашлось. Представитель правительства объяснил корреспондентам издания People’s Daily, что фальшивые окна на здании выполняют исключительно эстетическую функцию и за ними скрываются лестницы и лестничные клетки. «Делать настоящие окна в этих местах было бы очень непрактично», — пояснил чиновник.