Путешествуя за рубежом, вам наверняка приходилось задумываться над тем, как вести себя в окружении людей другой культуры, чтобы не показаться бестактным. Мы решили составить мини-справочник, который поможет вам найти культурное взаимопонимание с жителями многих современных государств

Источник перевод для mixstuff – Дмитрий Буинов

100757507_large_1368196768_18

Путешествуя за рубежом, вам  наверняка приходилось задумываться над тем, как вести себя в окружении людей другой культуры, чтобы не показаться бестактным. Мы решили составить мини-справочник, который поможет вам найти культурное взаимопонимание с жителями многих современных государств.

Норвегия

Помните как аккуратно и осторожно вы ездили, когда сдавали экзамен на права? Вот и хорошо. Ведите на дороге себя так, будто бы ваш наставник из автошколы снова сидит подле и строго наблюдает за вашими действиями. Водите транспорт спокойно, без резких манёвров и с чётким соблюдением правил. И упаси Боже вам посигналить просто так.

Россия (мы понимаем, что большинству наших читателей эти инструкции не понадобятся, но решили не исключать из статьи эту главу; прим. mixstuff.ru)

Улыбайтесь поменьше и строго в тех случаях, когда улыбки уже не избежать. Вообще у некоторых русских улыбка вежливости, обращённая к проходящим незнакомцам, ассоциируется с оскалом агрессии и просто вызывает настороженность. Поэтому спрячьте подальше улыбку вежливости и выражайте на лице те эмоции, которые у вас действительно есть.

Япония

Избегайте конфликтов в людных местах и следите за грамматикой. Вежливость – настолько важный атрибут японской культуры, что существуют различные грамматические правила для выражения различных уровней вежливости.

Италия

Если вам посчастливилось получить от кого-либо подарок, тут же всё бросайте и открывайте упаковку. Оставлять полученный презент не распакованным – страшный грех для получателя. И да, если вы, в свою очередь, решили подарить в ответ цветы, ни в коем случае не приносите хризантемы – их презентуют только покойникам.

Франция

Если вы застряли в лифте с незнакомцем, не продолжайте бесстрастно любоваться дверью в глубоком молчании. По законам вежливости желательно завести с ним разговор. Вообще, старайтесь болтать со всеми, кого встретите, особенно с хозяевами лавок и магазинов (они могут бесплатно угостить вас багетом!)

Германия

Совершая визит в пивную, нет ничего страшного в том, чтобы разделить стол с незнакомцем. Главное – не садитесь там, где есть табличка “Stammtisch” (“Стол для постоянных гостей”).

Аргентина

Страстно желаете угостить кого-нибудь сигареткой или жвачкой? Убедитесь, что у вас их достаточно, ибо по аргентинским законом вежливости следует непременно поделиться со всеми теми, кто находится в помещении.

Чили

Забудьте о том, что пялиться на людей нехорошо. Глазейте сколько хотите – даже случайным прохожим это льстит. Свист и улюлюканье также нередко можно услышать, однако они не всегда уместны. Используйте их на свой страх и риск.

Колумбия

Если вы обедаете с друзьями, не стремитесь покинуть заведение сразу же после того, как блюда унесут. Желательно посидеть ещё немножко.

Хорватия

Ни в коем случае не поднимайте одновременно большой, указательный и средний пальцы – вас, скорее всего, сочтут сербским националистом. Если завязали с кем-либо разговор, не ходите вокруг да около – говорите прямо, что вы хотите!

Исландия

Практически все кафе на острове являются семейным бизнесом, принадлежащим единой сети однотипных магазинов в округе. Поэтому вам не придётся никуда идти, чтобы выпить латте – его подадут прямо в магазине.

Монголия

Если вам что-то не нравится, то вполне уместно продемонстрировать свой средний палец в такой ситуации (Только сильно не увлекайтесь!).