Немецкий фотограф Килиан Шонбергер от рождения лишён способности различать цвета, но, тем не менее, обладает потрясающим даром передавать красоту и умиротворение природы

Источник перевод для mixstuff – Светлана Гоголь

schnberger-has-photographed-scenes-all-over-the-world-including-iceland-germany-norway-scotland-and-italy

Немецкий фотограф Килиан Шонбергер от рождения лишён способности различать цвета, но, тем не менее, обладает потрясающим даром передавать  красоту и умиротворение природы. Шонбергер снимал пейзажи по всему миру — в Ирландии, Германии, Норвегии, Шотландии, Италии…  Для того чтобы найти самые живописные уголки он забирался глубоко в лес, «куда не ступала нога человека». Глядя на яркие и сочные краски трудно поверить, что автор этих снимков — дальтоник. Он не отличает зелёного от красного, пурпурного от серого, фиолетового от голубого. Однако оказывается, дальтонизм может дать талантливому фотографу определённые преимущества — возможность полностью сосредоточиться на структуре снимка. А цвет, по собственному признанию Шонбергера, для него всегда «как игра в рулетку».

schnberger-shoots-with-a-canon-eos-5d-ii he-will-spend-weeks-in-wild-remote-areas-taking-photos i-love-to-brave-the-elements-and-cut-my-path-through-the-wilderness-he-says schnberger-has-color-blindness he-cant-distinguish-green-from-red-magenta-from-grey-or-violet-from-blue however-he-feels-that-his-color-blindness-can-be-an-advantage especially-in-the-chaotic-forest-environments-that-he-likes-to-shoot because-he-cant-separate-singular-colors-he-can-totally-concentrate-on-the-structure-of-an-image however-sometimes-he-misses-things-in-pictures-which-interrupts-the-color-composition so-he-usually-asks-a-colleague-to-check-the-colors-before-he-publishes-an-image colors-are-always-a-gambling-game-for-me-he-says although-schnberger-obviously-spends-a-lot-of-his-time-in-the-great-outdoors he-finds-peace-in-a-modern-urban-lifestyle-too to-describe-his-relationship-to-nature-versus-technology-schnberger-quotes-goethe two-souls-are-dwelling-in-my-breast growing-up-he-spent-almost-every-day-discovering-secret-places-in-the-woods-behind-his-house exploring-the-moss-covered-rocks-old-trees-and-hidden-ponds-and-creeks these-days-when-hes-not-out-shooting-he-lives-in-the-german-city-of-cologne i-really-enjoy-to-have-my-finger-on-the-pulse-of-the-time-there-he-says he-loves-the-chaos-of-the-city-and-the-peacefulness-of-nature-equally after-all-its-all-about-balance i-think-my-dual-perspective-is-one-of-my-strengths-and-perhaps-the-secret-recipe-behind-my-work-schnberger-says he-doesnt-just-want-to-show-a-portrayal-of-a-natural-scene i-want-to-create-places-where-the-visitor-can-put-his-mind-at-rest-he-says