Общие  |   |  28.02.2014 15:49

Самый роскошный номер отеля Borgata в Атлантик-Сити, ночь в котором не купить ни за какие деньги

Источник перевод для mixstuff – Светлана Гоголь

Прямо над этажом, где располагается казино отеля Borgata в Атлантик-Сити (Нью-Джерси), располагаются несколько помещений, которые большинство посетителей никогда не увидят.

Для того чтобы провести ночь в одном из этих двух эксклюзивных номеров, гость должен обладать не только туго набитым кошельком или мировой славой — он или она должны иметь склонность к игре с действительно крупными ставками. Эти номера предназначены для так называемых «китов» казино — игроков, которые могут позволить себе проигрывать целые состояния.

Добро пожаловать в один из номеров, которые невозможно арендовать ни за какие деньги. Сюда руководство казино приглашает «погостить» любящих риск толстосумов

welcome-to-one-of-the-borgatas-residence-suites-where-the-casinos-mega-high-rollers-stay-and-that-cant-be-rented-at-any-cost


Из гостиной открывается фантастический вид на Атлантик-Сити

of-course-it-has-amazing-views-of-atlantic-city-from-its-living-room

Ещё одна гостиная с телевизором и мягкими диванами

theres-also-a-separate-more-comfortable-living-room-with-a-tv-and-plush-couches

В конце коридора располагается спальня

down-the-hallway-is-the-master-bedroom

При входе в спальню — обширное жилое пространство

immediately-upon-entering-the-master-bedroom-you-see-its-phenomenal-living-space

По другую сторону находится кровать с огромным телевизором

on-the-other-side-of-the-room-is-the-bed-with-a-flat-screen-tv

Размеры этой комнаты поражают

the-entire-master-suite-space-is-huge

Ванная тоже просторная, «островок» для умывания посередине

the-bathroom-of-the-master-bedroom-is-equally-large-with-an-island-sink-station-in-the-center-of-the-room

Везде окна от пола до потолка

and-again-floor-to-ceiling-windows-gorgeous

Удобное рабочее место с телефоном, связывающим с ресепшеном

close-by-is-a-desk-where-you-can-get-any-work-done-or-call-the-front-desk

Ещё одна спальня — гостевая, тоже с огромным телевизором и впечатляющим видом из окна

heres-another-guest-room-in-the-suite-with-flat-screen-and-soaring-views

При гостевой спальне есть своя ванная комната, не такая шикарная, как предыдущая, но тоже ничего

this-bathroom-is-not-quite-as-nice-as-the-master-bath-but-it-has-a-tub-a-steam-shower-and-his-and-hers-sinks

В номере есть отдельная столовая на 12 мест

the-suite-has-a-large-dining-table-that-can-seat-12

Из окна столовой открывается прекрасный вид на Атлантический океан и побережье

dinner-parties-would-have-an-incredible-view-of-the-atlantic-ocean-and-jersey-shore

С другой стороны номера вид  на Атлантик-Сити

and-of-atlantic-citys-hotel-filled-skyline

В любое время суток можно заказать по телефону любое блюдо из любого из ресторанов отеля

guests-are-served-by-the-247-on-call-butler-and-can-order-from-any-of-the-hotels-fine-dining-restaurants

Номер оборудован тренажёрным залом с бассейном, куда приятно нырнуть после тренировки

to-top-off-the-suite-is-a-workout-room-complete-with-hot-tub-to-unwind-in

Прямо под этими двумя номерами находятся 40 номеров для обычных гостей отеля, по 140 кв.м. каждый

below-the-two-residences-are-40-piatto-suites-at-1500-square-feet-each

Спальни, где можно любоваться видами города, нежась в постели

the-piatto-suites-large-bedrooms-look-out-over-the-city

Ванные, рассчитанные на двоих с собственными телевизорами

the-bathroom-has-a-deep-soaking-bath-and-shower-for-two-plus-a-500-square-foot-separate-powder-room-the-vanity-even-has-its-own-personal-tv

На первом этаже отеля есть парикмахерский салон

for-those-who-need-a-clean-up-downstairs-is-the-borgata-hotels-barbershop-with-deluxe-services-like-a-straight-shave-or-hot-towel-treatment

И огромный, величественный бассейн с пальмами

and-dont-miss-out-on-the-impressive-pool-surrounded-by-palm-trees


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *