Общие  |   |  15.05.2014 13:30

Самые дорогие ошибки в истории

Источник перевод для mixstuff – Сева Бардин

В истории бывали случаи, когда чудовищные катастрофы возникали вследствие, казалось бы, небольших ошибок или чьей-то непредусмотрительности. Иногда в этих катастрофах оказывались виноваты конкретные люди, отвечавшие за безопасность и допустившие небрежность, иногда несчастье происходило в результате череды маловероятных совпадений.

Вот 16 примеров того, как одно неверное решение может привести к непредсказуемым последствиям, за которые приходится платить невероятно дорого:

1. Капитан «Титаника» Эдвард Смит проигнорировал предупреждение о сложной ледовой обстановке по пути следования судна. Его ошибка привела к гибели огромного количества людей и материальному ущербу в 7,5 миллионов долларов.

captain-edward-smith-crashes-the-titanic-into-an-iceberg


2. Пожилой мужчина по невнимательности выбросил лотерейный билет Euromillions, выигравший 181 миллион долларов.

euromillions

3. При совместной разработке орбитального модуля НАСА использовало метрическую систему, а компания Lockheed Martin — английскую систему мер. Эта неувязочка стоила им 125 миллионов долларов.

nasa-uses-the-metric-system-while-lockheed-martin-uses-the-english-system-when-building-a-satellite

4. Знаменитый гольфист Тайгер Вудс заплатил за измены жене — модели Элин Нордегрен 750 миллионов долларов.

20102701elin-1

5. Небольшая неисправность датчиков высоты привела к взрыву при взлёте самого дорогого американского бомбардировщика «Стелс». Ущерб составил 1,4 миллиарда долларов (хорошо, хоть пилоты не пострадали).

faulty-equipment-causes-a-b-2-stealth-bomber-to-crash-on-takeoff

6. Сигнальная ракета, выпущенная по неосторожности обычным охотником в лесу Калифорнии, привела к одному из самых страшных пожаров в истории. Ущерб оценен в 1,2 миллиарда долларов.

a-hunter-starts-the-biggest-fire-in-california-history

7. После 32 лет благополучного брака Руперт Мердок завёл интрижку с Венди Денг. Развод стоил ему 1,7 миллиарда долларов.

rupert-murdoch-has-an-affair-with-wendi-deng

8. Медный трейдер с безупречной репутацией Ясуо Хаманака в 1996 году решил сыграть по-крупному. В результате на медном рынке воцарился хаос, а компания, на которую работал Хаманака потеряла 836,9 миллионов долларов.

yasuo-hamanaka-tries-to-corner-the-copper-market

9. В 1979 года после ремонта на атомной станции Три-Майл-Айленд  перестала работать система охлаждения. Несколько ошибочных решений персонала привели к повреждению реактора и расплавлению ядерного топлива. Ущерб составил 836,9 миллиона долларов.

faulty-equipment-causes-nuclear-meltdown-at-three-mile-island

10. в 1994 году после плановой проверки на нефтедобывающей платформе Piper Bravo  инспектор забыл вернуть на место один из предохранительных клапанов. В результате последующей аварии погибло 167 человек. Материальный ущерб оценен в 3,4 миллиарда долларов.

safety-inspectors-forget-to-replace-a-valve-at-the-piper-bravo-oil-rig

11. В 2002 году затонул нефтяной танкер «Prestige». Ошибки команды привели к экологической катастрофе, погибло около 300 тысяч птиц, материальный ущерб составил 5,7 миллиардов долларов.

various-parties-are-blamed-as-the-prestige-sinks-off-the-coast-of-spain

12. В 1989 году ошибка пьяного капитана танкера Exxon-Valdez привела к аварии в проливе принца Уильяма и утечке сотен тысяч баррелей сырой нефти. Ущерб составил 4,4 миллиарда долларов.

capitain-joe-hazelwood-crashes-the-exxon-valdez-into-prince-william-sound

13. Неисправное оборудование стоило жизни семи членам экипажа космического корабля Челленджер. Материальный ущерб составил 5,5 миллиардов долларов.

faulty-equipment-causes-the-challenger-to-explode-on-liftoff

14. В 2003 году при взлёте шаттла «Columbia» кусок теплоизоляции кислородного бака ударился о наружный теплозащитный слой и повредил его. В результате произошёл взрыв, экипаж погиб, ущерб оценивается в 13 миллиардов долларов.

faulty-equipment-causes-the-columbia-to-crash-on-liftoff

15. Руководители японской компании TEPCO проигнорировали многочисленные предупреждения о том, что АЭС Фукусма не выдержит натиска стихии. Эта ошибка стоила Японии 12 миллиардов долларов.

tepco-and-nuclear-regulators-ignore-warnings-that-fukushima-nuclear-plant-cant-stand-up-to-a-tsunami

16. С 20 апреля 2010 года по вине компании BP произошёл крупнейший разлив нефти — в Мексиканском заливе оказалось около пяти миллионов баррелей. Ущерб оценивается в 40 миллиардов долларов.

bp-halliburton-cameron-or-transocean-to-be-determined-in-court-screwed-up-and-the-deepwater-horizon-blew-up

17. Ошибки, допущенные во время испытания реактора на Чернобыльской АЭС, привели к катастрофе, последствия которой ощущаются до сих пор. Ущерб оценивается в 720 миллиардов долларов.

faulty-equipment-causes-nuclear-meltdown-at-chernobyl

Из всех этих историй можно сделать только один вывод — меры предосторожности никогда не бывают излишними. Одна небольшая небрежность может стоить миллиарды долларов и, что гораздо важнее, подвергнуть опасности жизни людей. 


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *