Общие  |   |  19.05.2014 09:05

Райская жизнь современного хоббита

Источник перевод для mixstuff – Елена Нейман

Знакомьтесь, Дэн Прайс – человек, живущий на пять тысяч долларов в год в самодельной «Норе Хоббита».

IqB3tzo


Присев на корточки, Дэн Прайс забирается в свой дом — в «Нору Хоббита», как он его называет. Нора — потому что дом сделан самим Дэном внутри холма, с помощью древесных отходов. «Хоббит» живёт в городке Джозеф, что на северо-востоке штата Орегон. На всю постройку ушло всего лишь 75 долларов, большая часть из которых потрачена на скобы и строительный наполнитель. Внутри — комнатка высотой в 1,3 метра с покатым потолком. «Всё, что мне нужно – это еда, одежда и крыша над головой», — говорит Прайс, который живёт всего на пять тысяч долларов в год. Такой уклад жизни, со слов самого Дэна, избавил его от постоянной заботы о деньгах и работе.

oE5er2G

Прайс готовит самую простую еду: овёс, орехи и зерновые. За неимением холодильника, молока в доме не водится, поэтому всё готовится на воде. Из столовых приборов: одна ложка, одна вилка и один нож.

1Ueqlmg

Одним из немногих способов заработка является журнал в картинках «Хроники Лунного света», повествующий о его приключениях за последние 20 лет. Более чем скромный доход поступает от размещённой рекламы. Деньги Дэн тратит в основном на инвентарь путешественника: палатки и одежду.

92ZOEWG

Как вы уже догадались, в Норе Хоббита Прайса нет ни стиральной машины, ни каких бы то ни было других привычных нам бытовых приборов. Дэн стирает одежду в реке поблизости и сушит её на верёвке. «Всё о чём вы мечтаете, будучи богатым, это создать рай для себя любимого. Тот дом, в котором я живу сейчас – это мой рай, рай о котором мечтают люди с достатком».

NfBkT7A

Арендная плата за землю составляет буквально 100 долларов в год.

dmbwU38

Ежегодно Дэн Прайс вырубает по одному хлопковому дереву и сажает вместо него одно вечнозелёное. «Вечнозелёные деревья не так легко ломаются штормом, как хлопковые» — говорит Дэн. Деньги на новый необходимый инструмент Дэн тратит неохотно. Поэтому лишь только когда старый износится до предела, он покупает «новый» на барахолках или сайтах с объявлениями.

gpFI4pc

В жизни Прайса есть место и спорту. Для ежедневных тренировок Дэн сделал себе штангу из остатков бетона. На протяжении последних нескольких лет у него нет медицинской страховки. Три года назад он получил чек на 3 тысячи долларов после операции по удалению камней в почках. «И я сказал: чувак, у меня нет таких денег! Как я могу погасить задолженность? Госучреждения любят, когда клиенты готовы платить по счетам».

FHfWXEf

У Прайса нет машины. Он ездит на трёхколесном лежачем велосипеде или попросту ходит пешком. Как говорит сам Дэн, это экономит ему деньги и позволяет оставаться в форме. В 2001 году он получил от очередного спонсора велосипед и проехал на нём в 7 240 километра. Путешествие из Орегона до Ки-Уеста во Флориде описано в «Хрониках».

REKr6Bp

За 6 долларов наш герой покупает напильник для цепи своего трёхколесного друга. «Людям нравится делать покупки, это чувство эйфории от купленной вещи. Я же наоборот. Я всегда впадаю в депрессию, когда надо что-то купить»

eFx8iMN

До того, как Дэн построил свою Нору Хоббита, он жил в вигваме. Фото представлено на выставке фотографий, посвящённой индейскому народу Не-персе. На ней запечатлен Прайс, помогающий демонтировать вигвам. «Прежде чем сюда пришли колонисты, здесь не было ни куска бетона, ни телефонных столбов, ни заборов, ни проволоки, ни дорог. И без всего этого они жили здесь счастливо в согласии с природой. Эта мысль совершенно перевернула моё представление о жизни. Поймите, я не иду дорогой, которой идут все. Я иду в обратном направлении.

Genk6Mk

Когда-то в трудные времена Дэн увидел объявление в газете о вакансии смотрителя кладбища. «Для меня эта работа стала своего рода откровением. Заботиться о кладбище, это как быть монахом. Мне нравится это делать. Мне так хотелось заполучить эту работу, что я начал делать её ещё до того, как меня наняли официально. Я работаю тут уже 2 года, зарабатывая 475 долларов в месяц. И за эти два года у меня появилась какая-то особенная связь с этим местом.


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *