Обычно слова «красота» и «великан» сочетаются не очень хорошо. Но только не в случае с японскими джихью

Источник перевод для mixstuff – Света Гоголь

Слова «красота» и «великан» обычно сочетаются не очень хорошо. Но покрытые льдом и снегом деревья, известные в Японии как джихью, заслуживают того, чтобы сделать для них  исключение.

Каждую зиму гигантские снежные великаны вырастают на покрытых снегом северных склонах Японии. А туристы слетаются в эти места, чтобы полюбоваться их завораживающей красотой. Каждый великан вылеплен Матерью природой в единственном экземпляре. Инструмент ­– сильный ветер, материал – толстый слой снега и льда.

Джихью переводится как «деревья, укрытые от мороза». Это распространённое для Японии явление, хорошо знакомое посетителям многих  лыжных курортов этой страны.