Общие  |   |  21.05.2012 09:00

Снежные великаны Японии

Источник перевод для mixstuff – Света Гоголь

Слова «красота» и «великан» обычно сочетаются не очень хорошо. Но покрытые льдом и снегом деревья, известные в Японии как джихью, заслуживают того, чтобы сделать для них  исключение.

Каждую зиму гигантские снежные великаны вырастают на покрытых снегом северных склонах Японии. А туристы слетаются в эти места, чтобы полюбоваться их завораживающей красотой. Каждый великан вылеплен Матерью природой в единственном экземпляре. Инструмент ­– сильный ветер, материал – толстый слой снега и льда.

Джихью переводится как «деревья, укрытые от мороза». Это распространённое для Японии явление, хорошо знакомое посетителям многих  лыжных курортов этой страны.




© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *