Как можно догадаться, этот термин берёт начало из французского языка

Источник перевод для mixstuff – molten

Как можно догадаться, этот термин берёт начало из французского языка. По французски, lieu означает «на месте» и tenant означает «удерживать», а вместе означает «удерживать позицию». Таким образом лейтенант, это просто некто, кто удерживает позицию в отсутствие старших командиров.