Общие  |   |  25.07.2014 14:32

Места, которые стоит посетить, путешествуя по Италии

Источник перевод для mixstuff – Ксения Гусакова

Помимо изысканной кухни, которая сама по себе может служить достаточной причиной для визита в Италию, эта страна изобилует великолепными произведениями искусства, потрясающими видами, роскошными озерами и  горами.

1-of-san-gimignano-a-walled-city-within-siena


Мы включили в этот список 37 самых восхитительных мест, которые, безусловно, стоит увидеть хотя бы один раз в жизни.

В него вошли такие всемирно известные жемчужины как римский Колизей и каналы Венеции, а также менее известные, но не менее удивительные сады Вилла д’Эсте и природные горячие минеральные источники Сатурния в Тоскане.

Полюбуйтесь из окна автомобиля грандиозными видами скал на побережье Амальфи.

drive-along-the-gorgeous-cliffs-of-the-amalfi-coast

Не упустите случай увидеть всемирно известную статую Давида в галерее Дель Академия во Флоренции.

see-michelangelos-famous-statue-of-david-in-florences-galleria-dellaccademia

Оцените безупречный вкус разноцветных домов на острове Бурано в Венеции.

admire-the-colorful-homes-in-isola-di-burano

Проплывите на лодке сквозь Blue Grotto, подводную пещеру на острове Капри, с ее непередаваемо прекрасным лазурным светом, бьющим прямо из-под воды.

float-through-the-blue-grotto-a-sea-cave-in-capri-with-stunning-blue-light-reflected-off-of-the-water

Поднимитесь на террасы национального парка Чинкве-Терре и побродите по очаровательным улочкам поселений, построенных на склоне скалы.

hike-in-scenic-cinque-terre-and-explore-the-charming-cliffside-villages

Исследуйте древние руины Помпеи, города, погребенного под вулканическим пеплом Везувия в 79 году нашей эры.

explore-the-ancient-ruins-of-pompeii-a-city-that-was-destroyed-when-mt-vesuvius-erupted-in-79-ad

Не откажите себе в удовольствии попробовать тальятелле с рагу под соусом болоньезе, кушанье, которое по-настоящему готовят только в Болонье.

eat-tagliatelle-al-ragu-aka-bolognese-sauce-in-bologna

Обязательно нужно увидеть бессмертную картину Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» в Милане. Однако, учтите, чтобы оказаться в числе счастливчиков, видевших этот шедевр, необходимо бронировать билеты заранее.

view-leonardo-da-vincis-painting-the-last-supper-in-milan-plan-ahead-youll-often-have-to-buy-tickets-in-advance-to-see-the-famous-piece-of-art

Закажите лодочный маршрут вдоль берега озера Комо, одного из прекраснейших природных чудес Италии.

take-a-boat-around-lago-di-como-one-of-the-most-beautiful-lakes-in-italy

Вы не забудете этого зрелища никогда в жизни: на ваших глазах художник выдувает из стекла потрясающие произведения искусства в мастерской на острове Мурано.

watch-artists-blow-glass-by-hand-to-create-incredible-works-of-art-on-murano-island

Покатайтесь на лыжах по склонам Доломитов, горной гряды в Северных Альпах, и не забудьте посетить деревеньку горнолыжников Кортина д’Ампрезо.

ski-the-dolomites-a-mountain-range-in-the-northern-italian-alps-and-explore-the-charming-ski-village-of-cortina-dampezzo

Насладитесь лучшей в мире пиццей в Неаполе.

chow-down-on-the-best-pizza-in-the-world-in-naples

Обязательно съездите на север страны чтобы посмотреть фрески великого Джотто в капелле Дельи Скровени в Падуе.

travel-north-to-view-the-giotta-frescoes-in-paduas-scrovegni-chapel

Наденьте изысканную маску и примите участие в венецианском карнавале, который проходит накануне Великого Поста, обычно в феврале или марте.

don-an-elaborate-mask-for-carnevale-di-venizia-an-annual-festival-which-takes-place-before-lent-usually-in-february-or-march

Переплывите через самое большое озеро Италии Лаго ди Гарда.

sail-on-lago-di-garda-italys-largest-lake

Не забудьте сделать парочку идиотских фотоснимков с Пизанской башней.

take-a-silly-photo-at-the-leaning-tower-of-pisa

Осмотрите коллекцию живописи в галерее Уфицци во Флоренции и не забудьте: вы себе не простите, если пропустите шедевр Сандро Ботичелли «Весна».

browse-the-extensive-artwork-collection-at-florences-uffizi-gallery-be-sure-to-find-botticellis-masterpiece-primavera

Завораживающее зрелище представляет собой отражение базилики Святого Марка, когда площадь с тем же названием затапливает водой, а это в Венеции бывает очень часто.

check-out-the-reflection-of-st-marks-basilica-when-its-namesake-square-is-flooded-which-happens-fairly-frequently-in-venice

Поднимитесь на вершину сицилийской горы Этна, самого высокого и самого активного вулкана в Европе.

hike-to-the-top-of-sicilys-mount-etna-europes-tallest-and-most-active-volcano

Загляните вглубь веков исследуя древние греческие руины Храма Гармонии (Temple of Concordia) или Театра Таормина на Сицилии.

step-back-in-history-and-explore-the-ancient-greek-ruins-of-the-temple-of-concord-and-theater-of-taormina-in-sicily

Дайте волю своему восторгу, наблюдая эти скачки без седел, которые проходят в Сиене дважды в год: 2 июля и 16 августа.

cheer-on-the-riders-at-the-palio-di-siena-bareback-horse-race-which-takes-place-in-siena-twice-each-year-on-july-2nd-and-august-16th

Совершите прогулку по тихим, дышащим эпохой Возрождения, садам самой знаменитой в Италии Виллы д’Эсте близ Тиволи.

stroll-through-the-peaceful-renaissance-gardens-of-the-villa-deste-in-tivoli

Послушайте оперу в Ла Скала, всемирно известном миланском театре.

watch-a-performance-at-la-scala-milans-world-renowned-opera-house

Насладитесь глотком непревзойденного тосканского вина прямо здесь, среди виноградных лоз Тосканы.

sip-a-super-tuscan-wine-straight-from-the-sprawling-vineyards-of-tuscany

Положите в копилку своей памяти истинное сокровище – вид грандиозного, поражающего воображение Римского Колизея.

marvel-at-the-enormous-colosseum-in-rome

Расслабьтесь и наслаждайтесь жизнью в теплых минеральных источниках Сатурнии в Тоскане, где целебная вода просто бьет из-под земли.

take-a-dip-in-the-natural-spas-of-saturnia-in-tuscany-where-gorgeous-hot-springs-flow-freely

Полюбуйтесь росписью потолка в Сикстинской Капелле работы великого Микеланджело. В общем-то она находится в Ватикане, но поверьте, поездка в Рим будет неполноценной без этого мирового шедевра.

gaze-up-at-michelangelos-sistine-chapel-ceiling-although-its-technically-in-vatican-city-any-trip-to-rome-wouldnt-be-complete-without-seeing-this-esteemed-artwork

Осмотрите роскошные виллы в Венето, созданные великим мастером эпохи Возрождения, архитектором Андреа Палладио.

tour-the-gorgeous-palladian-villas-of-the-veneto-which-were-designed-by-renaissance-architect-andrea-palladio

Непременно бросьте монетку в фонтан Треви и, как гласит многократно проверенная легенда, вы обязательно снова приедете в Рим.

throw-a-coin-into-the-trevi-fountain-and-legend-has-it-youll-be-sure-to-return-to-rome-again

Исследуйте средневековый город Сан Джиминьяно, обнесенный крепостной стеной район Сиены.

explore-the-medieval-city-of-san-gimignano-a-walled-city-within-siena

Позагорайте на солнечных пляжах Римини.

bask-in-the-sun-at-the-beaches-of-rimini

Посетите Европейский Фестиваль Шоколада, чтобы отдать должное всемирно известному шоколаду, который делают и безумно любят в городе Перуджа.

attend-the-eurochocolate-festival-to-celebrate-the-city-of-perugias-world-famous-chocolate

Вспомните бессмертное творение Шекспира, стоя под балконом Джульетты в Вероне.

re-enact-the-famous-shakespearean-scene-on-juliets-balcony-in-verona

Прокатитесь в гондоле по волшебным каналам Венеции.

take-a-gondola-ride-through-the-magnificant-canals-in-venice

Взгляните на могучий рукотворный водопад Каската делле Марморе, грандиозное сооружение, построенное древними римлянами.

explore-cascata-delle-marmore-a-massive-man-made-waterfall-dating-back-to-the-ancient-romans

Поднимитесь во Флоренции на верхушку собора Санта — Мария — Дель — Фьоре на Пьяцца дель Дуомо, откуда открываются необыкновенно красивые виды города.

climb-to-the-top-of-florences-iconic-duomo-for-spectacular-views-of-the-city

Наслаждайтесь бесподобным итальянским мороженым Джелата — ежедневно и повсеместно!

eat-gelato-everywhere


Понравилась статья? Оцените ее:
(4 голосов, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...



Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *