В 2010 году французский фотограф Антуан Брюи начал свое длительное путешествие по Европе, без конкретной цели и маршрута. В своих странствиях он встречался с людьми, навсегда оставившими городскую жизнь ради одинокого, почти полностью изолированного существования, которое они находят гораздо более привлекательным

Источник перевод для mixstuff – Ксения Гусакова

Ещё в 2010 году французский фотограф Антуан Брюи начал свое длительное скитание по Европе, без конкретной цели и маршрута.

2-antoinebruy08jpg

В своих странствиях он встречался с людьми, навсегда оставившими городскую жизнь ради одинокого, почти полностью изолированного существования, которое они находят гораздо более привлекательным.

1. За последние тридцать лет в Европе появилась невиданная прежде тенденция: многие вполне благополучные европейцы покинули города и направились в малонаселенные районы, такие как горы Сьерра де Касорла в Испании, французские Пиренеи, отдельные незаселенные районы Швейцарии. Брюи стал встречаться с этими людьми, присоединившись в качестве волонтера к WWOOF – организации, осуществляющей ряд международных программ агротуризма, позволяющих совместить туризм с работой в органическом сельском хозяйстве.

over-the-last-30-years-numerous-europeans-have-begun-to-move-out-of-the-cities-and-head-for-sparsely-populated-areas-like-the-sierra-de-cazorla-mountains-in-spain-shown-here-the-french-pyrenees-mountains-and-parts-of-swi

2. Эта «усадьба» во французских Пиренеях принадлежит гражданину Германии, переехавшему сюда вместе со своей семьей двадцать пять лет назад. С тех пор он перестроил свою лачугу в абсолютно полноценный дом, обеспеченный всем необходимым для жизни. В доме отсутствует электрическое оборудование, но солнечные батареи дают достаточно энергии для его освещения.

this-property-in-the-french-pyrenees-is-owned-by-a-german-man-who-moved-with-his-family-here-25-years-ago-he-has-since-renovated-the-shack-to-be-a-completely-self-sufficient-house-there-are-no-electrical-appliances-but-t

3. Хотя впоследствии семья оставила его, этот немец продолжает жить здесь вместе с четырьмя другими людьми. Кроме того, они предоставляют временный приют еще приблизительно для двадцати странников.

antoinebruy08jpg

4. Дом этого мальчика, точнее говоря, хижина, где он живет со своим отцом, находится неподалеку в Пиренеях. Они также ведут изолированный образ жизни в хижине, обходясь без электричества.

this-boy-lives-with-his-father-on-an-adjacent-property-in-the-pyrenees-they-similarly-live-off-the-land-without-electricity

5. На фотографии – подсобное жилье, расположенное на той же усадьбе в Пиренеях. Оно кажется маленьким, но это только на первый взгляд. На самом деле этот вигвам – около девяти метров высотой. В нем странствующие волонтеры останавливаются в летние месяцы.

this-is-a-secondary-living-structure-at-the-property-in-the-pyrenees-though-it-looks-small-in-the-photo-the-teepee-is-actually-almost-30-feet-tall-this-is-where-traveling-volunteers-stay-during-the-summer-months

6. Этот человек постоянно живет в таком доме в течение двух последних лет.

this-man-has-been-living-at-the-house-for-the-last-two-years

7. Интерьер одной из подобных хижин во французских Пиренеях. Брюи нашел здесь пристанище и провел в одиночестве около трех месяцев.

this-is-another-interior-view-of-the-house-in-the-pyrenees-bruy-ended-up-staying-here-for-3-months

8. На фотографии – человек, занимающийся вместе с женой разведением коз и овец в провинции Ардеш на юге Франции. Сейчас он занят лечением овцы, которую искусала его собака.

this-man-raises-goats-and-sheep-with-his-wife-in-the-province-of-ardche-in-southern-central-france-here-he-treats-a-sheep-that-got-beaten-by-his-dog

9. Это пастух-кочевник из Германии, путешествующий от фермы к ферме по территории Германии, Австрии и Швейцарии. Он «нанимается» к хозяевам усадеб в помощь для выпаса коров и овец.

this-man-is-a-nomadic-shepherd-from-germany-who-travels-from-farm-to-farm-in-germany-austria-and-switzerland-helping-shepherd-cows-and-sheep

10. Владелица этой «усадьбы» – англичанка. Двадцать лет назад ее, путешествующую на велосипеде, сбил автомобиль. Продав свое тогдашнее жилье, она приобрела участок земли в Испании и начала своими руками строить на нем усадьбу. На фотографии – экологически безопасный самодельный био-туалет.

the-english-woman-who-owns-this-property-got-hit-by-a-car-while-she-was-bicycling-20-years-ago-with-the-money-from-her-settlement-she-bought-property-in-spain-and-began-building-diy-living-structures-like-this-composting

11. На этой ферме в Испании живут три семьи, занимающиеся разведением фруктов и овощей в общественном саду. Земля принадлежит одному веб-дизайнеру, который половину своего времени занимается разработкой интернет-сайтов, а вторую проводит в своем «загородном имении».

three-families-live-in-the-spanish-dome-and-work-together-maintaining-a-community-garden-of-fruits-and-vegetables-the-land-is-owned-by-a-web-developer-who-spends-half-his-day-making-websites-and-the-other-half-maintainin

12. Эта женщина вместе с мужем покинула Германию двадцать лет назад и отправилась в незаселенный район Швейцарии – прочь от шумной и суетной городской жизни. Теперь они вполне обеспечивают свое существование, производя всю необходимую пищу самостоятельно. До переезда в Швейцарию она была профессором и занималась вопросами литературы и философии.

this-woman-from-germany-moved-with-her-husband-to-switzerland-20-years-ago-to-escape-a-city-lifestyle-they-are-now-completely-self-sufficient-farming-their-own-food-she-was-a-literature-and-philosophy-professor-prior-to-

13. Ее муж, прежде чем отказаться от городского образа жизни, был инженером. Большинство людей, с которыми общался Антуан Брюи, говорили ему, что покинули город по собственной воле, считая такое решение разумным и необходимым. «Многие говорили мне, что не видят никакого смысла в городской жизни. Другие рассказывали, что просто физически больше не могли ее выносить», сообщил фотограф.

her-husband-was-an-engineer-before-leaving-the-city-lifestyle-most-of-the-people-bruy-met-told-him-that-they-left-the-city-because-they-both-wanted-to-and-needed-to-many-told-me-that-they-didnt-see-any-meaning-in-city-li