Информация, выложенная на веб сайтах отелей, к сожалению, не всегда соответствует действительности. Все понимают, что эти рекламные картинки несколько приукрашивают реальность, но мало кто осознаёт, до какой степени

Источник перевод для mixstuff – Сева Бардин

Информация, выложенная на веб сайтах отелей, к сожалению, не всегда соответствует действительности. Все понимают, что эти рекламные картинки несколько приукрашивают реальность, но мало кто осознаёт, до какой степени.

Профессиональные журналисты побывали в самых популярных и самых рекламируемых отелях и сравнили ожидания с действительностью. Над некоторыми рекламными снимками так старательно поработали  фотошоперы, что места на них оказались почти неузнаваемы.

Ожидания: Гости отеля Sandals Carlyle Inn отдыхают в уютных шезлонгах на белом песке на берегу моря

fantasy-guest-at-the-sandals-carlyle-inn-can-relax-on-cozy-lounge-chairs-on-a-beautiful-white-sand-beach

Реальность: Пляж представляет собой горстку песка у самой дороги

reality-the-beach-is-actually-a-tiny-patch-of-sand-right-off-a-busy-street

Ожидания: В Maca Bana (Гренада) вы будете потягивать коктейль у великолепного бассейна и любоваться потрясающими видами

fantasy-at-maca-bana-in-grenada-you-can-sip-cocktails-by-a-gorgeous-pool-and-soak-in-the-incredible-views

Реальность: На самом деле этот бассейн чуть больше ванны

reality-the-tiny-pool-is-more-like-the-size-of-a-bathtub

Ожидание: С балкона отеля AVA (Афины) открывается потрясающий вид на Акрополь

fantasy-the-ava-hotel-athens-has-an-incredible-balcony-looking-right-up-onto-the-acropolis

Реальность: В действительности вид совсем не такой завораживающий, как на картинке

reality-its-not-actually-that-close

Ожидания: Этот отель предлагает уроки игры в теннис с персональным тренером

fantasy-a-smiling-instructor-will-teach-you-to-play-tennis-at-samsara-cliff-resort-and-spa-in-jamaica

Реальность: Они не зря выложили фото улыбающегося тренера, а не теннисного корта

reality-theres-a-reason-they-didnt-show-the-actual-tennis-court

Ожидания: На картинке этот отель кажется просто городской мечтой

fantasy-live-an-urban-dream-at-the-hudson-hotel-in-new-york

Реальность: Ни за что не догадаешься, что номер настолько тесный

reality-an-impossibly-small-living-space

Ожидания: Если вместо фотографии бассейна отель выкладывает снимки счастливых постояльцев…

fantasy-up-close-colorful-shots-of-smiling-guests-promise-a-fun-day-at-the-dunes-manor-hotel-in-ocean-city-maryland

Реальность: …то действительность, в лучшем случае, выглядит так

reality-the-small-pool-is-very-bland

Ожидания: Курорт под названием «Сахарный тростник» (Барбадос) кажется идеальным местом для медового месяца

fantasy-the-sugar-cane-club-in-barbados-looks-like-the-perfect-spot-for-romance

Реальность: Джакузи весьма скромных размеров и никакого шампанского

reality-not-much-space-and-no-champagne

Ожидания: Великолепный бассейн курорта Marigot Beach в Сент-Люсия…

fantasy-a-gorgeous-pool-at-the-marigot-beach-club-in-st-lucia

Реальность: …оказывается огороженным лягушатником

reality-hey-wait-that-pool-is-above-ground

Ожидания: Спокойный отдых в отеле Mandalay Bay в Лас-Вегасе…

fantasy-who-wouldnt-want-to-spend-a-week-at-the-mandalay-bay-las-vegas

Реальность: …на поверку оборачивается мучительным поиском места под солнцем

reality-good-luck-finding-a-lounge-chair

Ожидания: Этот мачо-сёрфер…

fantasy-sexy-surfers-at-the-aqua-hotel-and-lounge-in-miami

Реальность: …пытался, по всей видимости, поймать волну в джакузи

reality-that-male-model-was-surfing-in-a-hot-tub

Ожидания: Если вы рассчитываете поплавать в бассейне отеля Empire Hotel в Нью-Йорке…

fantasy-take-a-relaxing-swim-at-the-empire-hotel-nyc

Реальность: …имейте в виду, что места в этом бассейне хватит только на одного

reality-a-pool-fit-for-one

Ожидания: Свадьба в Перу на морском берегу — что может быть романтичнее?

fantasy-the-perfect-wedding-at-the-riu-palace-punta-cana

Реальность: Только имейте в веду, что за церемонией на пляже будет наблюдать толпа загорающих зевак

reality-a-classy-intimate-beach-wedding-for-everybody

Ожидания: Отдохнуть на пляже отеля Пунта Кана (Доминикана) в тишине, вдали от суеты…

fantasy-a-total-escape-at-the-gran-bahia-principe-punta-cana

Реальность: …не выйдет

reality-youll-be-escaping-with-hundreds-of-other-vacationers

Ожидания: Пляж отеля  Playa Conchas Chinas (Мексика). Казалось бы, райский уголок!

fantasy-the-immaculate-beach-at-barcelo-capella-beach-resort-dominican-republic

Реальность: Он и правда мог бы стать райским уголком, если бы был немного почище

reality-that-beach-is-covered-in-seaweed