Галопом по Европам  |   |  05.03.2015 21:25

Ожидания vs. Реальность: почему нельзя доверять рекламным фото отелей (Часть 3)

Источник перевод для mixstuff – Сева Бардин

Информация, выложенная на веб сайтах отелей, к сожалению, не всегда соответствует действительности. Все понимают, что эти рекламные картинки несколько приукрашивают реальность, но мало кто осознаёт, до какой степени.

Профессиональные журналисты побывали в самых популярных и самых рекламируемых отелях и сравнили ожидания с действительностью. Над некоторыми рекламными снимками так старательно поработали  фотошоперы, что места на них оказались почти неузнаваемы.

Ожидания: Гости отеля Sandals Carlyle Inn отдыхают в уютных шезлонгах на белом песке на берегу моря

fantasy-guest-at-the-sandals-carlyle-inn-can-relax-on-cozy-lounge-chairs-on-a-beautiful-white-sand-beach


Реальность: Пляж представляет собой горстку песка у самой дороги

reality-the-beach-is-actually-a-tiny-patch-of-sand-right-off-a-busy-street

Ожидания: В Maca Bana (Гренада) вы будете потягивать коктейль у великолепного бассейна и любоваться потрясающими видами

fantasy-at-maca-bana-in-grenada-you-can-sip-cocktails-by-a-gorgeous-pool-and-soak-in-the-incredible-views

Реальность: На самом деле этот бассейн чуть больше ванны

reality-the-tiny-pool-is-more-like-the-size-of-a-bathtub

Ожидание: С балкона отеля AVA (Афины) открывается потрясающий вид на Акрополь

fantasy-the-ava-hotel-athens-has-an-incredible-balcony-looking-right-up-onto-the-acropolis

Реальность: В действительности вид совсем не такой завораживающий, как на картинке

reality-its-not-actually-that-close

Ожидания: Этот отель предлагает уроки игры в теннис с персональным тренером

fantasy-a-smiling-instructor-will-teach-you-to-play-tennis-at-samsara-cliff-resort-and-spa-in-jamaica

Реальность: Они не зря выложили фото улыбающегося тренера, а не теннисного корта

reality-theres-a-reason-they-didnt-show-the-actual-tennis-court

Ожидания: На картинке этот отель кажется просто городской мечтой

fantasy-live-an-urban-dream-at-the-hudson-hotel-in-new-york

Реальность: Ни за что не догадаешься, что номер настолько тесный

reality-an-impossibly-small-living-space

Ожидания: Если вместо фотографии бассейна отель выкладывает снимки счастливых постояльцев…

fantasy-up-close-colorful-shots-of-smiling-guests-promise-a-fun-day-at-the-dunes-manor-hotel-in-ocean-city-maryland

Реальность: …то действительность, в лучшем случае, выглядит так

reality-the-small-pool-is-very-bland

Ожидания: Курорт под названием «Сахарный тростник» (Барбадос) кажется идеальным местом для медового месяца

fantasy-the-sugar-cane-club-in-barbados-looks-like-the-perfect-spot-for-romance

Реальность: Джакузи весьма скромных размеров и никакого шампанского

reality-not-much-space-and-no-champagne

Ожидания: Великолепный бассейн курорта Marigot Beach в Сент-Люсия…

fantasy-a-gorgeous-pool-at-the-marigot-beach-club-in-st-lucia

Реальность: …оказывается огороженным лягушатником

reality-hey-wait-that-pool-is-above-ground

Ожидания: Спокойный отдых в отеле Mandalay Bay в Лас-Вегасе…

fantasy-who-wouldnt-want-to-spend-a-week-at-the-mandalay-bay-las-vegas

Реальность: …на поверку оборачивается мучительным поиском места под солнцем

reality-good-luck-finding-a-lounge-chair

Ожидания: Этот мачо-сёрфер…

fantasy-sexy-surfers-at-the-aqua-hotel-and-lounge-in-miami

Реальность: …пытался, по всей видимости, поймать волну в джакузи

reality-that-male-model-was-surfing-in-a-hot-tub

Ожидания: Если вы рассчитываете поплавать в бассейне отеля Empire Hotel в Нью-Йорке…

fantasy-take-a-relaxing-swim-at-the-empire-hotel-nyc

Реальность: …имейте в виду, что места в этом бассейне хватит только на одного

reality-a-pool-fit-for-one

Ожидания: Свадьба в Перу на морском берегу — что может быть романтичнее?

fantasy-the-perfect-wedding-at-the-riu-palace-punta-cana

Реальность: Только имейте в веду, что за церемонией на пляже будет наблюдать толпа загорающих зевак

reality-a-classy-intimate-beach-wedding-for-everybody

Ожидания: Отдохнуть на пляже отеля Пунта Кана (Доминикана) в тишине, вдали от суеты…

fantasy-a-total-escape-at-the-gran-bahia-principe-punta-cana

Реальность: …не выйдет

reality-youll-be-escaping-with-hundreds-of-other-vacationers

Ожидания: Пляж отеля  Playa Conchas Chinas (Мексика). Казалось бы, райский уголок!

fantasy-the-immaculate-beach-at-barcelo-capella-beach-resort-dominican-republic

Реальность: Он и правда мог бы стать райским уголком, если бы был немного почище

reality-that-beach-is-covered-in-seaweed


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *