Глухой мужчина по имени Мухаррем из Стамбула очень удивился, когда однажды утром все окружающие вдруг заговорили с ним на языке жестов

Источник перевод для mixstuff – VoaLl

Глухой мужчина по имени Мухаррем из Стамбула очень удивился, когда однажды утром все окружающие вдруг заговорили с ним на языке жестов.

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-17

Команда людей из компании «Самсунг» и рекламного агентства «Лео Бернетт» в течение месяца занималась установкой камер и обучением людей языку жестов по всему району. В назначенный день Озлем пошла гулять со своим братом по улицам Стамбула. Мухаррем был поражен, ведь все, с кем он сталкивался на улице, отвечали ему на языке жестов. Это было почти невероятно в мире, в котором людей, умеющих общаться с помощью жестов, можно пересчитать по пальцам.

Эта рекламная акция была разработана с целью повышения осведомленности о новом колл-центре Самсунга для глухих и слабослышащих людей в Турции. Приятно видеть рекламу, которая не только расширяет кругозор, но и помогает сделать мир лучше.

Соседи Мухаррем в течение месяца изучали язык жестов

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-7 town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-8

Скрытые камеры были установлены по всему району

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-1

Однажды Мухаррем, глухой мужчина из Стамбула, вышел погулять со своей сестрой Озлем…

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-9
(Сестра Мухаррема: наш связной Озлем; Мухаррем: слабослышащий)

…и на улице их поприветствовали на языке жестов!

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-10
(Доброе утро)

Местный пекарь тоже в деле, он предложил бублики на языке жестов

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-11
(У нас есть горячие бублики)

Этот мужчина у продуктовой лавки уронил апельсины, и когда Мухаррем с Озлем помогли ему их поднять…

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-13

…он предложил им по яблоку на языке жестов

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-14
(Я бы хотел предложить вам яблоко)

Мухаррем в замешательстве — почему все общаются жестами?

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-15
(Он слабослышащий?)

И ты, Брут? или таксист тоже в теме

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-16
(Приветствую)

Мужчина смущён, но сестра знает, что происходит

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-17

Пока они шли в направлении городской площади, команда подготавливалась к финалу

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-18
(Мы будем на площади через 30 секунд)

Его окружили жестикулирующие соседи

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-21

Его реакция говорит обо всём

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-2 town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-4 town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-22

Эта реклама показывает, как важно разрушить коммуникационные барьеры…

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-3

…и как это важно для людей, наталкивающихся на эти барьеры каждый день

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-5