Новости без политики  |   |  12.03.2015 18:39

Жители целого района Стамбула выучили язык жестов, чтобы порадовать глухого соседа

Источник перевод для mixstuff – VoaLl

Глухой мужчина по имени Мухаррем из Стамбула очень удивился, когда однажды утром все окружающие вдруг заговорили с ним на языке жестов.

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-17


Команда людей из компании «Самсунг» и рекламного агентства «Лео Бернетт» в течение месяца занималась установкой камер и обучением людей языку жестов по всему району. В назначенный день Озлем пошла гулять со своим братом по улицам Стамбула. Мухаррем был поражен, ведь все, с кем он сталкивался на улице, отвечали ему на языке жестов. Это было почти невероятно в мире, в котором людей, умеющих общаться с помощью жестов, можно пересчитать по пальцам.

Эта рекламная акция была разработана с целью повышения осведомленности о новом колл-центре Самсунга для глухих и слабослышащих людей в Турции. Приятно видеть рекламу, которая не только расширяет кругозор, но и помогает сделать мир лучше.

Соседи Мухаррем в течение месяца изучали язык жестов

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-7 town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-8

Скрытые камеры были установлены по всему району

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-1

Однажды Мухаррем, глухой мужчина из Стамбула, вышел погулять со своей сестрой Озлем…

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-9
(Сестра Мухаррема: наш связной Озлем; Мухаррем: слабослышащий)

…и на улице их поприветствовали на языке жестов!

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-10
(Доброе утро)

Местный пекарь тоже в деле, он предложил бублики на языке жестов

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-11
(У нас есть горячие бублики)

Этот мужчина у продуктовой лавки уронил апельсины, и когда Мухаррем с Озлем помогли ему их поднять…

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-13

…он предложил им по яблоку на языке жестов

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-14
(Я бы хотел предложить вам яблоко)

Мухаррем в замешательстве — почему все общаются жестами?

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-15
(Он слабослышащий?)

И ты, Брут? или таксист тоже в теме

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-16
(Приветствую)

Мужчина смущён, но сестра знает, что происходит

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-17

Пока они шли в направлении городской площади, команда подготавливалась к финалу

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-18
(Мы будем на площади через 30 секунд)

Его окружили жестикулирующие соседи

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-21

Его реакция говорит обо всём

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-2 town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-4 town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-22

Эта реклама показывает, как важно разрушить коммуникационные барьеры…

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-3

…и как это важно для людей, наталкивающихся на эти барьеры каждый день

town-learns-sign-language-deaf-muharrem-samsung-video-call-center-5


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *