Истории  |   |  09.04.2015 03:04

«Одинокая смерть»: кто провожает в последний путь всеми забытых японских стариков

Источник перевод для mixstuff – MakD

В стремительно стареющей Японии всё больше забытых родственниками граждан преклонного возраста уходят в мир иной незаметно и в полном одиночестве.

picture_tcp_a_lonely_death__tcp_large


Чтобы привести в порядок жилища людей, которых неожиданно настигла «одинокая смерть», в Японии были созданы специальные службы. Они убирают и проводят дезинфекцию квартиры, избавляют помещение от неприятного запаха и расставляют цветы.

В марте на полу своей квартиры в Токио был найден мёртвый 85-летний мужчина. Его тело пролежало там целый месяц. Мужчину не навещали родственники, а единственной причиной, по которой было обнаружено тело, стал неприятный запах, беспокоивший его соседа снизу.

В стране, где около 5 миллионов пожилых людей ведут уединённый образ жизни, количество разлагающихся тел, найденных в пустых домах, постоянно растёт.

20 марта 2015 года Хиротсугу Масуда, сотрудник одного из экипажей службы по очистке помещений, где проживали одинокие старики, молится перед входом в заполненную мусором квартиру в Токио. Там месяц назад скончался 85-летний мужчина.

pic_lonely_dead_001__tcp_gallery_image

Все работники службы носят защитную одежду и работают в перчатках, чтобы собирать и выносить весь скопившийся мусор.

pic_lonely_dead_002__tcp_gallery_image

Сотни мух заполонили пустую квартиру.

pic_lonely_dead_003__tcp_gallery_image

Хиротсугу Масуда распыляет инсектицидный дым, чтобы убить мух в помещении.

pic_lonely_dead_004__tcp_gallery_image

Неоплаченные счета усопшего.

pic_lonely_dead_005__tcp_gallery_image

 

Вся квартира, включая ванну и туалет, находилась в ужасающем запустении.

pic_lonely_dead_006__tcp_gallery_image

Команда уборщиков собирает мусор в большие полиэтиленовые пакеты.

pic_lonely_dead_007__tcp_gallery_image

Все личные вещи, которые когда-то принадлежали покойному, в скором времени отправятся на свалку.

pic_lonely_dead_008__tcp_gallery_image

Кухня забита грязной посудой, в которой осталась недоеденная еда.

pic_lonely_dead_009__tcp_gallery_image

Работники раскладывают всю одежду усопшего по пакетам.

pic_lonely_dead_010__tcp_gallery_image

Среди мусора попадаются самые разнообразные вещи.

pic_lonely_dead_011__tcp_gallery_image

Хиротсугу Масуда проверяет все вещи на предмет наличия важных документов, чтобы защитить семью владельца квартиры от кражи личных данных, а также ищет фотографии, которые могут быть ценны для родственников покойного.

pic_lonely_dead_012__tcp_gallery_image

Хиротсугу Масуда приступает к подметанию татами.

pic_lonely_dead_013__tcp_gallery_image

Уборка подходит к концу; в некогда обжитой квартире остались лишь голые стены.

pic_lonely_dead_014__tcp_gallery_image

Бригада клининговой службы выносит татами, которым был застелен пол квартиры.

pic_lonely_dead_015__tcp_gallery_image

Все вещи, мебель и мусор погружают в фургон грузовика, который отправляется на свалку.

pic_lonely_dead_016__tcp_gallery_image

Хиротсугу Масуда читает молитву перед пятном на полу, где целый месяц пролежало тело пожилого человека.

pic_lonely_dead_017__tcp_gallery_image

Уборщики вместе с 77-летней хозяйкой квартиры Йоши Фукунара проверяют наличие важных вещей и документов.

pic_lonely_dead_018__tcp_gallery_image

Владелица квартиры возложила цветы и помолилась о душе покойного на том самом месте, где было обнаружено его тело.

pic_lonely_dead_019__tcp_gallery_image

Вот и всё. Фирма, где трудится Хиротсугу Масуда, выполнила всю необходимую работу. Йоши Фукунара закрывает дверь, где проживал одинокий мужчина, которого некому было проводить в последний путь.

pic_lonely_dead_020__tcp_gallery_image

Могилы «одиноких умерших» в храме города Токио.

pic_lonely_dead_021__tcp_gallery_image


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *