Истории  |   |  12.05.2015 17:30

История бездомного, который сумел круто изменить свою жизнь

Источник перевод для mixstuff – Сева Бардин

2009 год был худшим в моей жизни. Во всяком случае, пока. Но именно в этот год я встретил и женщину, с которой хочу прожить до конца своих дней.

1-getting_married_01


К тому моменту, который перевернул мою жизнь, я находился в состоянии «свободного падения»: без работы, без средств к существованию, а через две недели должен был оказаться ещё и без крыши над головой. Плюс зависимость от алкоголя и наркотиков. Каждый раз, проснувшись, я не понимал, для чего мне вставать с постели.

Так продолжалось до тех пор, пока я не встретил ЕЁ.

3-getting_married_03

Я был совершенно её не достоин, с какой стороны ни посмотри (моё мнение, не её). Но она почему-то тоже в меня влюбилась. Мы встретились несколько раз, а потом ей надо было уезжать в Австралию (мы оба американцы, но она училась за границей). Наши пути должны были разойтись. Мы оба были очень молоды и всё происходило слишком быстро. Ей предстояло открыть для себя целый мир, а мне пора было провести работу над ошибками.

Всё, что я знал – это что она «та самая», и я должен был склеить свою жизнь из кусочков. Она заслуживала самого лучшего мужчину, и я собирался стать именно таким.  Я спал либо в машине, либо в маленькой кладовой, где я хранились мои жалкие пожитки (гитары и мебель я к тому времени уже продал). Иногда мне удавалось провести ночь на диване в чьём-нибудь доме или на полу. Но я стойко сражался со своими дурными привычками и понемногу налаживал отношения с людьми, которые испортил за предшествующий год.

2-getting_married_02

В результате долгих поисков мне удалось устроиться кассиром на неполный рабочий день и я, наконец-то смог позволить себе снять жильё. Я начал правильно питаться, ходить в спортзал и подумывать о том, как построить карьеру.

Так, в разлуке, прошли полтора года и, наконец, я узнал, что она возвращается в Штаты. Моя любовь нисколько не угасла, но я понимал, что в её жизни могло всё переменится и настраивал себя на это. Я был готов к тому, что она может быть счастлива без меня и не собирался становиться у неё на пути.

К великой моей радости она позвонила сразу, как приехала. Вскоре мы встретились в маленьком ресторанчике, и я тут же сделал ей предложение. Этот снимок сделан вскоре после этого.

4-getting_married_04

Всё, что я хотел сказать своей историей – какой бы безнадёжной и бессмысленной ни казалась жизнь, всё может перемениться, если действительно этого захотеть приложить максимум усилий. Я не заслуживал второго шанса, но честно заработал его. Если уж я смог, то сможет любой из вас.

На последнем снимке – наш пёс, его зовут Гари.

5-getting_married_05


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

2 комментария: История бездомного, который сумел круто изменить свою жизнь

  1. Бывают Хуже говорит:

    «без работы, без средств к существованию, а через две недели должен был оказаться ещё и без крыши над головой. Плюс зависимость от алкоголя и наркотиков»
    и за полтора года в Австралии не встретила никого лучше
    БОЖЕ, ЗАЩИТИ НАС ОТ ТАКОЙ ЛЮБВИ

    • Прохожий говорит:

      Вас нужно огородить от любой Любви. Она Вас не достойна никаким образом.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *