Истории  |   |  22.05.2015 17:07

Что снится людям в разных концах света

Источник перевод для mixstuff – Эвелина Скок

Первое, о чём я узнал: Все люди летают.

lead_960


Как-то я спросил таксиста, что ему чаще всего снится, и он ответил:

«Я подпрыгиваю и взлетаю – выше деревьев, выше электрических проводов».

«Я думаю, когда умру, — добавил он, — то почувствую что-то похожее».

За время работы консультантом-психологом в Городском колледже Нью-Йорка я много рассказывал студента о силе подсознательного, в котором прячутся результаты большей части активности нашего мозга. Исследования подтверждают, что человек – по сути, существо бессознательное, практически не замечающее той интенсивной внутренней работы, которую неустанно проделывает его ум.

Сон – одно из редких исключений.

Меня, как психолога всегда особенно интересовали сны. Поэтому я придумал собственный проект «Атлас снов мира» — страничку на Фейсбуке с описанием снов, которые я сумел собрать за время своих путешествий в качестве журналиста в свободное от основной работы время. За последние 10 месяцев у меня накопилась солидная коллекция снов сотен людей из 17 стран.

Я обнаружил, что сны людей разных стран очень часто связаны с мистикой или божественным началом. Однако я заметил и специфические тренды для разных стран. Жестокость в сновидениях – типичное явление для городов Мексики с высокой преступностью или для зоны военного конфликта на востоке Украины.

Кошмары о ядерной войне до сих пор мучают поколение холодной войны, как на Востоке, так и на Западе. Сны о получении благословения богов и богинь часто снятся жителям крайне религиозной Индии, в то время как на более светском Западе подобную функцию в снах выполняют знаменитости.

Я не первый, кто обратил внимание на связь национальной культуры и содержания снов. В ходе одного из исследований специалисты изучали сны палестинских детей в беспокойных регионах и обнаружили больше агрессии и страха преследования в их сновидениях по сравнению с детьми, проживающими в более спокойных местах. Во время другого исследования выяснилось, что афроамериканские женщины чаще видят сны, в которых предстают жертвами обстоятельств или судьбы, по сравнению с мексиканками или американками.

Меня поразило, что люди оказались намного более открытыми, чем я предполагал, начиная свой проект. Я знакомился с совершенно новым для меня человеком и уже через несколько минут он открывал мне дверь в отражение самых личных своих переживаний, или мы начинали хохотать над чем-нибудь, как старинные друзья.

Ниже вы найдёте несколько рассказов людей из разных стран об их снах:

«Мне всегда хотелось съездить в Америку. Недавно мне приснилось, что я отправился туда с двумя своими сёстрами. Сначала нам было очень весело, но потом у нас в руках появились пистолеты, и мы начали стрелять друг в друга. А потом оружия стало ещё больше, и много крови. Америка очень красивая страна, но с ней связано слишком много бомбёжек». — Индия

fd6bc0513

«Я родила ребёнка, а он оказался сэндвичем. Я положила его в свой рюкзак. А потом меня как громом ударило: «О, боже, мой ребёнок! Я забыла о нём! Я ужасная мать!» — США

723528d3a

«В 16 лет мне приснилось, что я выиграл в лотерею. Конечно, первое, что я сделал – это купил свою школу. Тут зазвонил будильник и я вроде как наполовину проснулся и подумал: «Класс! Мне не надо идти в школу, я же её купил!» Я повернулся на другой бок и продолжил спать». — Канада

3fcfde66a

Иногда даже отказ бывает очень любопытным:

«Мои сны? – переспросила одна девушка из Латвии. – Это ведь очень личное, не правда ли?»

«Это нормально, — пытаюсь я убедить мою собеседницу. – Я профессионал. Это всё равно, как раздеться на приёме у врача».

«На самом деле, — парировала она, — я стриптизёрша, так что для меня нет никаких проблем в том, чтобы раздеться. Но сны…  это совсем другое дело».

Первым человеком, к которому я обратился в рамках моего проекта была девушка из Исландии по имени Хейда. Она работала кассиром, но была заодно и известной в своей местности «бердреймин» — этим термином обозначается человек, который видит будущее во сне. Это был дар, как она объяснила, который передался ей по отцовской линии. Но я встречал и других людей, видевших «вещие» сны.

«Мои кошмары начали с ноябре 2013 года. Никто тогда не думал о войне. Но я видела их во сне. Я пряталась от обстрелов со своим мужем в руинах нашего дома. До этого я никогда не верила снам», Украина

a4441870d

«Моя сестра всегда была больна. У неё было генетическое заболевание, из-за которого она большую часть своей жизни провела в больнице. Маме и папе сказали, что если у них появится ещё один ребёнок, то он с вероятностью в 90 процентов будет страдать тем же недугом. Когда моя мама поняла, что беременна мной, мои родители думали, что, может, лучше прервать беременность. Тогда мама увидела во сне священника, который подошёл к ней и сказал: «Это будет совершенно здоровая девочка». Моя мама проснулась и сказала папе: «Этот ребёнок должен родиться. Всё будет хорошо». Так и получилось. Я совершенно здорова». — Германия

b24d3c919

«Мои сны часто сбываются. Я могу посмотреть кому-нибудь в глаза, и если увижу там тёмную тень, то знаю, что этот человек умрёт в течение 24 часов. Я не понимаю, как это получается, но моя сестра обладает такой же способностью. Мне говорили, что наша семья принадлежит к древнему клану, в обязанности представителей которого когда-то входило утешение родственников умерших». — США

c4e11810c

Магическое мышление – тоже очень распространённый элемент снов представителей многих культур, но особенно характерный для Исландии. 54 процента населения этой страны всерьёз верит в существование эльфов, а грань между реальностью и фантазией почти неощутима.

«Я стоял в комнате без окон. Внутри было абсолютно темно. Темнота была настолько густой, что я не мог дышать – это как находиться в гробу. Внезапно я увидел крошечный огонёк у двери, который начал приближаться ко мне. Внутри огонька сидел очень-очень маленький человечек. Я смотрел на него, пока не провалился в сон», Исландия

7c29c7b3f

Человек, который рассказал мне это, был в тот период очень одинок и считал, что эльф прилетел к нему, чтобы утешить. Посещения мистических существ во сне – общее явление для множества народов, но формы, в которые эти существа облекаются, часто зависят от конкретной национальной культуры.

«Я видела во сне Господа. Он явился в ярком свете. Большой ангел накрыл меня, моих детей и 14 моих внуков крыльями», Мексика

bcb33474d

«Мне снилось, что я поехал в Швейцарию и посетил могилы Чарли Чаплина и его жены Уны. Чарли и Уна встали из могил и сказали: «Ашок! Ты делаешь столько хорошего! Они обняли меня, и я заплакал». Индия

d7d4132c3

«Я обожаю в певицу Трайсиэнн из группы Camera Obscura: я постоянно вижу её в своих снах. Она ничего особенного не делает. Просто существует и поддерживает меня в том, что я делаю». — США

5ac4fcb00

Визиты подобных фантомов особенно утешают тех, кто скорбит от потери близкого человека. Мне часто приходилось слышать истории о посещениях во сне умерших, что в результате благотворно сказывалось на психологическом состоянии тех, с кем я беседовал. Эти «встречи» с умершими во сне чаще всего бывают краткими, но приносят облегчение.

«Через месяц после смерти моей жены она пришла ко мне во сне. Всего на две минуты. Она выглядела очень красивой, очень здоровой. Она обняла меня и спросила, буду ли я заботиться о двух наших внуках. Я обещал, что буду». — Индия

b999cebae

«В своём последнем сне я увидел своего умершего отца. Когда я был ребёнком, мы часто рыбачили вместе и во сне я попросил его пойти со мной на рыбалку ещё один последний раз, но не успел – он слишком быстро исчез. Я всегда хотел пойти с ним на рыбалку будучи взрослым, но у нас так и не получилось». – Польша

93aa28a09

И, конечно, тема смерти часто преследует сны ветеранов войн, людей, получивших травму и пожилых.


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *