Уголок доброго самаритянина  |   |  25.12.2015 19:38

Рождественская история о поисках девочки с розовым браслетом

Источник перевод для mixstuff – Эвелина Скок

На днях австралийцы Крис Брей и его жена Джесс вернулись из Индии. Это была не обычная туристическая поездка. В далёкий путь супруги отправились с необычной миссией – отыскать девочку с розовым браслетом, которую их друг Дик Смит сфотографировал из проезжающего мимо поезда.

На этом снимке – члены большой бездомной семьи, живущей под мостом, включая и маленькую девочку, на которой нет ничего, кроме розового браслета.

cbr2


Дик попросил Криса и Джесс съездить в индийский город Вадодара (где было сделано фото) и отыскать семью, которой он решил помочь с жильём, образованием для девочки. Кроме того, он попросил супругов открыть счёт, на который он мог бы регулярно переводить деньги на повседневные нужды этой семьи.

Вот что из этого вышло:

Дик Смит показывает Крису фото бездомной семьи (включая девочку, на которой не было ничего, кроме розового браслета), которое он сделал в Индии. Он решил помочь семье с жильём и образованием для девочки.

cbr1

Всё, что было у Криса и Джесс – это фото и координаты на карте Google Map. И, как назло, лиц большинства людей на снимке не видно.

Приключения Криса и Джесс начались в Вадодаре.

cbr3

К счастью, администратор их гостиницы неплохо говорила по-английски и помогла супругам сориентироваться в городе.

cbr6

На второй день поисков они нашли тот самый мост, но, к сожалению, не смогли не только поговорить с местными обитателями, но и идентифицировать людей на фото.

cbr9

В конце концов менеджер местного банка познакомил их с доктором Челлани, который согласился помочь Крису и Джесс.

Люди начали передавать фото из рук в руки и эта женщина узнала девочку с розовым браслетом. Она отвела Криса и Джесс к матери девочки, та позвала дочку, которая играла неподалёку.

cbr14

Они нашли эту девочку!

cbr15

Девочку зовут Дивия. Она ужасно смущалась и, скорее всего, думала, что её ищут, чтобы за что-нибудь наказать. Но Крис и Джесс рассказали ей про фотографию, сделанную из поезда, и объяснили, что они разыскивали её только для того, чтобы помочь.

cbr16

Оказалось, что эта семья живёт под мостом уже 12 лет.

Дивия родилась под мостом и прожила здесь всю свою жизнь. Её отец – рабочий, но его заработка недостаточно, чтобы позволить себе нормальное жильё. В семье трое детей. Крис и Джесс решили подождать возвращения с работы главы семейства, чтобы поговорить с ним о будущей помощи.

cbr21

Они показали семье Дивии фото Дика и Пип – пары, которая организовала и спонсировала это «рождественское чудо»

cbr22

Благодаря помощи австралийцев, эта семья теперь может позволить себе аренду дома, образование для Дивии. А у отца семейства появился шанс получить хорошую работу, которая позволит поддерживать уровень жизни семьи на более достойном уровне.

Крис и Джесс открыли в банке счёт на имя Дивии, которым её мать может распоряжаться в качестве попечителя. На этот счёт Дик планирует переводить определённую сумму ежемесячно. Поскольку у семьи нет никаких документов, банк взял отпечатки их больших пальцев.

cbr25

Дивия и её мать сделали фотографии для банковского счёта.

cbr27

Дивия получает счёт в банке.

cbr29

С семьёй был заключён официальный контракт, который ограничивал цели, на которые могут быть потрачены деньги – образование, аренда жилья и тд.

В контракте также обговаривается, что помощь будет поступать на протяжении не менее двух лет, после чего контракт может быть пересмотрен (хотя, по плану Дика, он будет оставаться в силе дольше 10 лет). В контракте также есть пункт, по которому финансирование будет перекрыто, если Дивия перестанет посещать школу.

cbr31

Для начала на счёт в банке была перечислена сумма, достаточная для аренды дома на три месяца.

Две семьи еле поместились на сиденьях авто-рикши. Дивия едет за покупками.

cbr32

Поскольку Крис и его жена не владеют хинди, и ни один член семьи Дивии не говорит по-английски, Крис сфотографировал на свой телефон те вещи, которые им нужно было купить и попросил мать девочки помочь найти подходящие магазины.

cbr34

В основном, одежду для семьи покупали практичную, но в одно платье Дивия влюбилась с первого взгляда.

cbr35

Родители выбирают школьную сумку для Дивии.

cbr36

Купили и всё остальное, необходимое для занятий в школе.

cbr37

Дивия должна пойти в третий класс. Для того, чтобы наверстать упущенное, ей наняли репетитора.

Больше всего Дивия радуется обуви. Всю свою жизнь она ходила босиком.

cbr40

Дивия держит в руках фото Дика и Пип, благодаря которым у неё появился хороший шанс в жизни.

cbr44

Это школа, в которую будет ходить Дивия.

cbr44

Дик сказал, что сделает щедрое пожертвование школе, где будет учиться девочка с розовым браслетом.

После того, как миссия была выполнена, Крис и Джесс отправились в аэропорт.

cbr45


Понравилась статья? Оцените ее:


Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter Система Orphus

© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.

Понравилась статья?
Поделись с друзьями!

x

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *